News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une protection particulière” in English
12 examplesLes vertébrés et les primates bénéficient d'une protection particulière.
Vertebrates and primates enjoy special protection.
Les médias bénéficient d'une protection particulière, notamment dans le cadre juridique actuel de l'Union européenne.
The media enjoy very special protection, particularly through the current legal framework of the European Union.
Je suis par ailleurs opposé aux points traitant des Roms. Ces derniers n'ont pas besoin d'une protection particulière.
I am therefore opposed to the points relating to the Roma, who do not need any special protection; otherwise, a major discriminatory situation would be created in relation to the Roma, whom this resolution deems to be an ethnic group different from others.
Le droit de poser des questions appartient aux députés individuellement. C’est pourquoi ce droit jouit d’une protection particulière.
The right to put questions is possessed by Members as individuals, and it is for that reason that it enjoys special protection.
Pour cette raison, elles doivent bénéficier d’une protection particulière - en matière d’emploi, mais aussi de conditions de travail.
For this reason they should enjoy special protection, not only in respect of employment, but also as regards working conditions.
Les couches qui constituent les victimes faciles de cette pleine licence du patronat - les jeunes, les femmes, et encore davantage les immigrés - doivent bénéficier d'une protection particulière.
Special protection must be given to the groups which are easy prey to unaccountable employers: the young, women and, more importantly, immigrants.
On s'accorde très rapidement sur les principes généraux mais, par contre, il est très difficile de parvenir à une définition uniforme des groupes qui devraient bénéficier d'un traitement particulier ou d'une protection particulière.
General principles can be agreed quickly, but in contrast it is very difficult to harmonise which groups should be given special treatment and who qualifies for special protection.
Nous avons visité les camps à Rome, et nous avons pu constater que, en réalité, les Roms doivent vraiment bénéficier d'une protection particulière, ne fût-ce que parce que, depuis l'élargissement de l'UE, ils sont devenus l'une des plus grandes minorités de l'Union européenne.
We visited the camps in Rome and we were able to ascertain that, in reality, Roma really need special protection, if only because since the EU's expansion, they have become one of the larger minorities in the European Union.
Dans cette ère du numérique, la protection des données, le droit au libre choix en matière d'information, les droits de la personne et le droit à la vie privée sont devenus des valeurs qui jouent un rôle croissant et qui doivent donc faire l'objet d'une protection particulière.
In the current digital era, data protection, the right of informational self-determination, personal rights and the right to privacy have become values which play a vital role and must be protected with special care.
Et, c' est justement la raison pour laquelle nous devons insister sur le fait que les droits de la femme ne sont pas des droits propres à une catégorie de personnes particulières qui, en raison de leur différence par rapport à la norme masculine, devraient bénéficier d' une protection particulière.
But this is precisely why we need to underline that women' s rights are not about rights of a specific type of human being which, due to their deviation from the male standard, should be entitled to special protection.
Expressions with “d'une protection particulière”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
