Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural sécurité alimentaire avons également commission dans débat sur commissaire chers collègues président chers parti populaire européen parti populaire monsieur le président chers états membres ont centrale européenne dans la région avec les pays chaque année

“d'une procédure accélérée” in English

17 examples
Elle sera au contraire décidée par la voie d'une procédure accélérée.
Instead, it will be decided by means of the fast-track procedure.
Je ne pouvais pas approuver un paquet de cette ampleur dans le cadre d'une procédure accélérée.
I could not approve a package of this scope in a fast-tracked procedure.
Nous ne pouvions pas approuver un paquet de cette ampleur dans le cadre d'une procédure accélérée.
We could not approve a package of this scope in a fast-tracked procedure.
Je me félicite également que le Parlement ait accepté que cette question urgente fasse l’objet d’une procédure accélérée.
I also am grateful that Parliament has accepted that this urgent matter should be dealt with via an accelerated procedure.
À côté de cela, elle aurait voulu que le rapport se positionne en faveur d'une procédure accélérée spéciale pour l'autorisation des produis cisgéniques.
Alongside this, it would have liked the report to have argued in favour of a special, faster procedure for the authorisation of cisgenic products.
Je suis particulièrement favorable à une collaboration aussi étroite que possible dans le cadre d’une procédure accélérée en deuxième lecture afin de dégager une résolution commune aussi rapidement que possible.
I really am keen that we should work together as closely as possible in a fast-track procedure at second reading in order to arrive at a joint resolution as quickly as possible.
En vue des mises à jour ultérieures, la Commission consulte pour l'instant le comité scientifique de l'alimentation humaine et a établi des dispositions en vue d'une procédure accélérée de mise à jour de la liste.
With a view to subsequent updating of the list the Commission is consulting the Scientific Committee for Food and has made provisions for a rapid procedure to update the list.
Nous devons également insister sur la possibilité d'une procédure accélérée, qui réduit le temps consacré à l'administration, et il est important aussi que les vétérinaires disposent d'un accès beaucoup plus rapide aux médicaments.
We also need to emphasise the possibility of a fast-track procedure, which reduces the time needed for administration, and it is also important that veterinarians thus have much more rapid access to the medicinal products.
En effet, l'Europe doit s'assurer que la mise en place d'une procédure accélérée n'est pas généralisée de manière systématique et que le besoin de protection internationale, le droit d'asile et le principe de non-refoulement sont garantis.
Indeed, Europe must make sure that accelerated procedures are not systematically implemented across the board and that the need for international protection, the right of asylum and the principle of non-refoulement are safeguarded.
Pour en revenir à la présente proposition qui vient de faire l'objet d'une procédure accélérée, nous sommes très satisfaits d'apprendre que la coopération entre les institutions a permis de traiter cette initiative dans des délais aussi brefs.
To come back to this proposal, which has recently been the subject of an accelerated procedure, we are very pleased to learn that the cooperation between the institutions has enabled this initiative to be dealt with as quickly as it has.
Il a été mis en examen et condamné en 24 heures dans le cadre d'une procédure accélérée. Il n'a pas bénéficié d'une assistance juridique suffisante, un commerçant local lui a servi d'interprète et il n'a pas reçu les conseils de l'ambassade du Royaume-Uni.
He was charged and sentenced within 24 hours under a fast-track procedure, without sufficient legal advice, with a local shopkeeper as an interpreter, and without advice from the British Embassy.
La Commission vient d’ordonner, dans le cadre d’une procédure accélérée, le versement d’un montant de 5 millions d’euros au titre du programme de sécurité alimentaire afin de permettre à ce pays de faire face aux besoins les plus urgents au cours des mois d’hiver.
The Commission has just directed that the sum of EUR 5 million be paid under a fast-track procedure for a food safety programme in order to enable Georgia to meet its most urgent needs during the winter months.
Expressions with “d'une procédure accélérée”
cadre d'une procédure accélérée8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.