News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cadre d'une procédure accélérée” in English
8 examplesJe ne pouvais pas approuver un paquet de cette ampleur dans le cadre d'une procédure accélérée.
I could not approve a package of this scope in a fast-tracked procedure.
Nous ne pouvions pas approuver un paquet de cette ampleur dans le cadre d'une procédure accélérée.
We could not approve a package of this scope in a fast-tracked procedure.
Je suis particulièrement favorable à une collaboration aussi étroite que possible dans le cadre d’une procédure accélérée en deuxième lecture afin de dégager une résolution commune aussi rapidement que possible.
I really am keen that we should work together as closely as possible in a fast-track procedure at second reading in order to arrive at a joint resolution as quickly as possible.
Il a été mis en examen et condamné en 24 heures dans le cadre d'une procédure accélérée. Il n'a pas bénéficié d'une assistance juridique suffisante, un commerçant local lui a servi d'interprète et il n'a pas reçu les conseils de l'ambassade du Royaume-Uni.
He was charged and sentenced within 24 hours under a fast-track procedure, without sufficient legal advice, with a local shopkeeper as an interpreter, and without advice from the British Embassy.
La Commission vient d’ordonner, dans le cadre d’une procédure accélérée, le versement d’un montant de 5 millions d’euros au titre du programme de sécurité alimentaire afin de permettre à ce pays de faire face aux besoins les plus urgents au cours des mois d’hiver.
The Commission has just directed that the sum of EUR 5 million be paid under a fast-track procedure for a food safety programme in order to enable Georgia to meet its most urgent needs during the winter months.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
