News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une politique pour” in English
16 examplesNous avons besoin d’une politique pour aborder ces questions et les faire avancer.
We need to have a policy to address these questions and to take them forward.
Nous avons besoin d'une politique pour cela, de manière à garder une avance sur de telles situations.
We need a policy for this, so that we can stay ahead of such situations.
Celle-ci doit constituer la base d'une politique pour l'Arctique, qui doit être élaborée de façon globale.
This should constitute the basis for an Arctic policy, which needs to be developed in a comprehensive manner.
Je voudrais par ailleurs souligner que nous avons besoin d'une politique pour les flets et les poissons plats, ainsi que nous l'avons déjà dit.
I would also like to underline that we need a policy on flounders and flatfish, as we have already said.
Mais plus curieux encore: nous voyons également l'échec d'une politique pour laquelle nous avons toujours montré de l'habileté: la politique d'exécution.
But the strangest thing is that we are also seeing weakness in something we have always been quite good at: implementation.
En ce qui concerne l'intervention de M. Pelttari, je voudrais ajouter que l'Union européenne aurait aussi besoin d'une politique pour les régions arctiques.
Further to what Mr Pelttari has said, I should like to add that the EU also needs an Arctic policy.
Nous avons besoin d'une politique pour la Méditerranée ambitieuse, qui dépasse les partenariats économiques pour faire place à de réels partenariats politiques.
We need an ambitious policy for the Mediterranean that goes beyond economic partnerships to make way for real political partnerships.
Nous avons besoin d'une politique pour une Europe sociale, d'une politique qui favorise les droits des travailleurs afin de les protéger contre le dumping social.
We need a policy for a social Europe, a policy that promotes workers' rights to protection against social dumping.
Un des objectifs les plus importants d'une politique pour le développement durable est celui de l'internalisation, dans l'économie, des externalités environnementales.
One of the most important objectives of any sustainable development policy is to internalise environmental externalities into the economy.
Les objectifs fondamentaux d' une politique pour l' emploi qui concerne l' ensemble de l' Union s' appuient notamment sur la capacité d' insertion professionnelle, l' esprit d' entreprise et la capacité d' adaptation.
The basic objectives of an EU-wide employment policy are laid down in the guidelines and include employability, entrepreneurship and adaptability.
Il ne s'agit pas d'une politique transitoire, mais plutôt d'une politique pour un avenir proche, particulièrement avec l'élargissement imminent, et nous devons la simplifier dans son ensemble afin que ces fonds puissent être dépensés.
This is not a policy that is in transition but rather a policy that we will have for the foreseeable future, particularly with the imminent enlargement, and we must simplify the whole policy so that these funds can be spent.
Monsieur le Président, mes chers collègues, les deux rapporteurs ont raison, bien sûr, d'insister sur l'importance d'une politique pour les personnes âgées en Europe, compte tenu d'ailleurs de l'évolution de la pyramide démographique.
Mr President, ladies and gentlemen, both rapporteurs are of course right to emphasise the importance of a policy for senior citizens in Europe, especially in view of the development of the population pyramid.
Expressions with “d'une politique pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
