Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“d'une police européenne” in English

13 examples
Soyons clairs, nous ne parlons pas ici de la création d'une police européenne.
I also wish to make it clear, however, that what we are talking about here is not the creation of a European police force.
Le chancelier allemand Helmut Kohl avait l'idée d'Europol, et son idée première était la création d'une police européenne.
Europol was the idea of the German Chancellor Helmut Kohl, and his first idea was to create a European police force.
Certes, il y a eu une orientation générale en ce sens, à savoir de pouvoir disposer d'une police européenne en vue d'un meilleur contrôle.
Of course, there was a general position to that effect - advocating the creation of a European police force with a view to better control.
Toujours en 2002, une étude de faisabilité, dirigée par l’Italie, a été présentée à Rome sur l’instauration d’une police européenne des frontières.
Again, in 2002, a feasibility study, led by Italy, was presented in Rome on setting up a European border police force.
Nous voulons combattre le terrorisme et, pour ce faire, nous avons besoin d'une police européenne, Europol, et d'une instance efficace, comme Eurojust, par exemple.
We want to fight terrorism and to do so we need a European police force, Europol, and a successful authority, such as Eurojust.
Madame la Présidente, j'ai voté en faveur du rapport Karamanou, qui comporte un autre objectif important de la lutte contre la criminalité, c'est-à-dire la création d'une police européenne.
Madam President, I voted for the Karamanou report, whose objective is also of major importance: the creation of a European Police Office.
Réfléchissons donc à la création efficace de patrouilles communes pour les frontières maritimes, d’une police européenne des frontières ou d’un réseau d’officiers de liaison sur l’immigration.
Let us therefore consider creating effective joint patrols for the maritime borders, a European border police force or a network of immigration liaison officers.
J'accueille très favorablement la création d'une police européenne des frontières. Mais peut-être faudrait-il aussi envisager de déclarer les aéroports partie intégrante des frontières extérieures.
I welcome the fact that border police will be introduced, but perhaps making airports into external borders again could also be considered.
Il suggère l'élaboration d'une police européenne en contact avec les ministères de la Justice et de l'Intérieur, dotée d'une unité de planification permanente mais limitée auprès de l'Union européenne.
It suggests a European police force is set up, linked to the departments of justice and internal affairs, and with a permanent, but limited planning unit within the European Union.
Il faut refuser cette logique de disparition de nos polices nationales, de notre sécurité, de notre justice au profit d'une police européenne, d'une sécurité européenne et d'une justice européenne uniques.
We must say no to this policy of doing away with our national police forces, with our security and our justice, in favour of a single European police force, a single European security and a single European justice.
Deuxièmement, je voudrais vous demander quand le Conseil, selon vous, pourra prendre une décision officielle concernant le projet d'une police européenne des frontières - ou une telle décision est-elle totalement illusoire à l'heure actuelle ?
Secondly, I would like to ask you when you think the Council will or might come to a formal decision on the project for a European border police force - or is that, at present, purely a figment of the imagination?
Quel est l'état d'avancement des travaux concernant la mise en ?uvre de deux exigences essentielles formulées par le Parlement européen dès 1998 : la création d'une académie européenne de police et d'une police européenne des frontières ou d'un corps européen de garde-frontières ?
What is the current state of progress on two key issues which Parliament first raised in 1998, namely establishing a European police academy and a European border police force?
Expressions with “d'une police européenne”
création d'une police européenne5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.