Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“d'une nouvelle taxe” in English

18 examples
Nous devons oublier cette idée d'une nouvelle taxe.
We need to forget this idea of a new tax.
Ce sont les consommateurs finaux qui souffriront de l'instauration d'une nouvelle taxe.
End consumers are the ones who suffer with a new tax.
Deux points enfin: il ne s'agit pas d'une nouvelle taxe, ce serait un grand malentendu.
Two points finally: this is not a new tax; that would be a great mistake.
Ce sont ceux qui ont besoin de crédit qui souffriront de l'instauration d'une nouvelle taxe.
Those in need of credit are the ones who suffer with a new tax.
En période de crise, ce n'est pas au moyen d'une nouvelle taxe que l'on peut régler un problème.
In a time of crisis, it is not by means of a new tax that one can solve any problem.
Ce n'est pas au moyen d'une nouvelle taxe que nous règlerons le problème des finances publiques.
It is not by means of a new tax that we will solve the problem of public finances.
L'introduction d'une nouvelle taxe sur les transactions financières suscite certes un grand enthousiasme.
Surely, there is great enthusiasm to introduce a new tax on financial transactions.
Tout d'abord, cette Assemblée a-t-elle connaissance d'une crise qui ait été résolue grâce à la création d'une nouvelle taxe?
First of all, does this House know of any crisis that has been resolved through the existence of a new tax?
Ce ne sera pas au moyen d'une nouvelle taxe ressemblant à une sanction, à une punition contre ceux qui sont responsables de la crise.
It is not by means of a new tax that works as a kind of penalty tax, a punitive tax, a tax intended to punish those responsible for the crisis.
La suppression du rabais et la création d'une nouvelle taxe européenne - appelons un chat un chat - ne nécessiteront pas de modification du traité.
The elimination of the rebate and the creation of a new European tax - let us call it by its correct name - will not require a change in the treaty.
Mais je vous rappelle également que le Conseil doit en tout cas donner son accord aux résultats des négociations sur l'article 28 sur l'établissement d'une nouvelle taxe.
However, I must also remind you that, come what may, the Council must declare its acceptance of the outcome of the negotiations on Article 28 and set a new tariff.
Je trouve regrettable qu'elle ait été réduite à l'existence ou à la non-existence d'une nouvelle taxe sur les transactions financières, mais je ne vais pas esquiver le débat pour autant.
I find it regrettable that it has been reduced to the existence or non-existence of a new financial transaction tax, but even so, I will not duck the debate.
Monsieur le Président, nous devons dire très clairement qu'il n'est pas question du prélèvement de taxes ou de l'imposition d'une nouvelle taxe de l'UE s'ajoutant aux taxes nationales existantes.
Mr President, we must make it very clear that this is not about the EU raising taxes or imposing a new tax over and above the existing national taxes.
L'introduction d'une nouvelle taxe sur les transactions financières, qui constituerait effectivement la première taxe européenne finançant directement le budget de l'Union, reste le seul élément contestable.
The only thing that is dubious is the introduction of a new tax on financial transactions, which would effectively become the first European tax directly financing the Union budget.
Je m'oppose fermement au prélèvement d'une nouvelle taxe par l'Union européenne, essentiellement parce que cela permettrait à la Commission européenne de décider de l'ampleur et de la composition du budget de l'UE sans que les États membres et leurs citoyens aient leur mot à dire.
I strongly oppose a new tax levied by the European Union, fundamentally because this would allow the European Commission to decide on the size and composition of the EU budget without any say on the part of the Member States and their citizens.
Expressions with “d'une nouvelle taxe”
l'introduction d'une nouvelle taxe4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.