Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“d'une nouvelle institution” in English

14 examples
Je suis d'avis que nous n'avons pas besoin d'une nouvelle institution.
I do not believe that we need a new institution.
(PL) Une procédure absolument exceptionnelle touche à sa fin aujourd'hui - la procédure de création d'une nouvelle institution européenne.
(PL) An absolutely exceptional procedure is ending, today - the procedure of establishing a new European institution.
Cette solution ne consiste pas à alourdir la bureaucratie européenne ou à se chamailler sur le siège et la direction d'une nouvelle institution.
The solution does not lie in enhancing the European bureaucracy, or squabbles about the location and management of a new institution.
Selon moi, la création d'une nouvelle institution en dehors de la Commission mérite une adaptation des Traités pour laquelle les Traités eux-mêmes arrêtent les procédures.
I believe that a new institution, separate from the Commission, requires a Treaty amendment, the procedures for which are set out in the Treaties themselves.
La manière du médiateur de guider et de conseiller les citoyens est très positive et particulièrement importante dans les premiers stades du fonctionnement d'une nouvelle institution.
The Ombudsman's policy of advising and guiding citizens is positive and especially important during the first stages of a new institution.
Nous avons tendance au Parlement européen à réagir à des événements particuliers en appelant immédiatement à la création d'une nouvelle institution ou à l'adoption d'une nouvelle position.
We have a tendency, here in the European Parliament, to react to specific events by calling immediately for the creation of a new institution or the establishment of a new position.
Concernant notamment le Conseil européen de la recherche, je voudrais, Monsieur le Commissaire, vous dire qu’il est évident qu’il s’agit d’une nouvelle institution essentielle pour la communauté scientifique.
With particular regard to the European Research Council, Commissioner, I should like to tell you that it is clear that this new institution is vital for the scientific community.
L’établissement d’une nouvelle institution assurera la transparence et apportera également des réponses pointues à toute une série de questions qui ont été posées, mais qui n’ont pas encore trouvé de réponse adéquate.
The establishment of a new institution will ensure transparency and will also provide professional answers to a whole number of questions which have been asked but which have not yet been adequately resolved.
Je terminerai en disant que nous sommes tous en présence d'une nouvelle institution, ce après Maastricht qui l'a consacrée officiellement et aujourd'hui après Amsterdam qui lui confère une dimension et une perspective nouvelles.
In conclusion, I say that we are all dealing with a new institution, and this after Maastricht, where the Ombudsman was officially established. Today, after Amsterdam, the European Ombudsman has a new dimension and a new scope.
Le choix positif en faveur d'une nouvelle institution de l'UE pourrait peut-être nécessiter des décisions négatives au niveau national ou global, en particulier en raison de l'attitude hostile aux impôts et taxes qui a cours au sein de l'Union.
The positive choice of an EU institution may therefore require negative decisions at national or global level, especially when we remember the negative attitudes towards taxes in the Union.
Nous ne voulons pas d'une nouvelle institution, d'une nouvelle agence mais, comme l'a dit la représentante de la Présidence, Madame Péry, que je salue également, un dispositif léger, une structure légère, qui puisse coordonner les travaux existants.
We do not want a new institution or agency but - as Mrs Péry, the representative of the presidency, says, and I welcome her too - a light arrangement, a light structure, which could coordinate the existing work.
Parce que c' est de cela qu' il s' agit, d' une activité de service et non d' une nouvelle institution, d' une activité de service capable de contribuer à la détermination et à l' opportunité dans le temps d' une intervention qui incombe exclusivement aux institutions de l' Union.
For we are talking about a service activity, not a new institution, a service activity which would contribute to producing a high-quality, timely intervention which is the responsibility of the Union institutions alone.
Cette année est cruciale pour l’avenir du système des droits de l’homme de l’ONU, compte tenu des négociations en cours concernant la création d’une nouvelle institution, le Conseil des droits de l’homme, successeur de l’actuelle et très contestée Commission des droits de l’homme.
This year is a crucial year for the future of the UN human rights system, with the ongoing negotiations on the creation of a new institution, the Human Rights Council, as a successor to the existing, widely contested Human Rights Commission.
Expressions with “d'une nouvelle institution”
création d'une nouvelle institution5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.