News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une délimitation” in English
11 examplesIl s' agit là d' une délimitation et d' une orientation importantes.
This provides significant parameters and policy guidelines.
Je me fais donc le défenseur d'une délimitation pour ne pas diluer les droits classiques de l'individu.
So I would advocate setting limits, so that the traditional human rights, those concerning the individual, are not devalued.
L' Union, qui s' élargit, a besoin d' être renforcée par le biais d' une rationalisation et d' une délimitation.
As it enlarges, the Union needs to be strengthened through streamlining and demarcation.
Il serait difficile de démontrer plus clairement la nécessité d'une délimitation claire et nette des compétences.
It would be very difficult to demonstrate the need for a distinct division of competences more clearly.
Il s'agit bien, déjà, d'une délimitation des pouvoirs, mais il ne faut pas non plus que le groupe soit surchargé par les missions qui lui sont données.
It is already clearly a delimitation of its powers, but we have to ensure that the group is not overloaded with tasks.
D'une délimitation claire découlent des responsabilités claires et des compétences claires des parlements, et par conséquent plus de transparence dans le processus de décision.
Clear competences lead to clear responsibilities and clear parliamentary authority and thus to the decision-making process becoming more transparent.
J' ai lu avec attention tout ce que vous voulez proposer et je voudrais vous encourager à vérifier si l' un ou l' autre thème ne peut pas être considéré comme superflu dans le cadre d' une délimitation sensée des compétences.
I really would urge you - and I have read everything that you have proposed very carefully - to check if any of the subjects within the framework of a sensible division of powers are perhaps not absolutely necessary.
Une fois l'exercice de test d'une délimitation sur la base de critères biophysiques terminé, ses résultats seront pris en considération dans la proposition de la Commission concernant la politique agricole commune après 2013.
Once the exercise of testing a delimitation based on biophysical criteria is completed, the Commission proposal for the common agricultural policy after 2013 will take the results of this exercise into account.
On ne peut toutefois approuver l'intégration de cette Charte dans le droit de l'Union ou de la Communauté européenne que si cette intégration est précédée d'une description et d'une délimitation claires des compétences de l'UE.
However, we can only agree to the Charter being incorporated into EU or Community law if the EU's powers are first clearly described and delimited.
Je pense que le fait de disposer d'une délimitation des compétences, qui nous permettra à l'avenir de déterminer bien plus facilement dans quels domaines l'Europe est responsable et dans lesquels elle ne l'est pas, constitue une avancée décisive.
I believe that it amounts to a decisive step forward that we should have a division of competences that will make it much easier for us to say, in future, where Europe has authority and where it does not.
Nous sommes en faveur d'une délimitation claire des compétences législatives entre l'Union et les États membres, car c'est seulement ainsi que les citoyens européens pourront comprendre de quoi il retourne et que l'on pourra garantir la transparence, bref la clarté juridique.
We are in favour of a clear demarcation of legislative competences between the EU and the Member States, that being the only way to guarantee the citizens of Europe comprehensibility and transparency, in short, legal clarity.
Expressions with “d'une délimitation”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
