Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“d'une crise grave” in English

10 examples
Cette politique contient les germes d'une crise grave et, par conséquent, je ne peux la soutenir.
There are elements of a serious crisis in this policy, and I cannot therefore support it.
Je ne pense pas qu'il s'agisse d'une crise grave, nous avons au contraire évité ce qui aurait pu être une crise grave.
I do not consider this to be a serious crisis, as we have averted one that might have occurred.
De même, il n'est pas possible, actuellement, d'apporter une assistance du Fonds de solidarité de l'Union européenne dans l'éventualité d'une crise grave de santé publique.
Likewise, it is not possible at present to provide assistance from the European Union Solidarity Fund in the event of a serious public health crisis.
Il se peut effectivement que l'ancienne méthode ait été supérieure. Mais elle n'a pas empêché l'émergence d'une crise grave ni que l'on accuse également la Commission de manque de contrôle.
Indeed, the previous method may have been better, but this did not prevent a serious crisis and the Commission's being criticized on the grounds of insufficient inspection measures.
Mais le problème de notre continent aujourd'hui, c'est qu'il sort d'une crise grave et que sa caractéristique, c'est que nous avons une croissance globalement extrêmement faible, voire négative.
However, the problem our continent has today is that it is emerging from a serious crisis, the characteristics of that being that we have extremely weak, or even negative, growth globally.
Le nouvel article qui est recommandé par l'amendement 4, à propos de la notification des pourcentages précis dans l'éventualité d'une crise grave, reprend un impératif qui a déjà été intégré dans la directive dans des termes très explicites.
The new article that is recommended by Amendment 4, regarding the notification of the exact percentages in the event of major crises, includes something that has already been integrated in the directive in a very explicit manner.
Avec, à son crédit, la solution d'une crise grave, l'accentuation du combat contre le chômage, la dynamisation de la conférence intergouvernementale, le déblocage d'Europol et le maintien du cap vers la monnaie unique, Florence mérite certainement la notation «bien».
Its achievements include the solution of a serious crisis, the stepping-up of the campaign against unemployment, the galvanizing of the intergovernmental conference, the unfreezing of Europol and the holding of a steady course towards a single currency.
Dans l'éventualité d'une crise grave, la Commission européenne devra mobiliser ses ressources humanitaires et d'intervention d'urgence et pourra également faire preuve de flexibilité dans son utilisation des ressources déjà allouées aux pays partenaires ayant demandé de l'aide.
In the event of a severe crisis, the European Commission will be able to mobilise its humanitarian and emergency intervention resources and will also be able to demonstrate flexibility in its use of the resources already allocated to partner countries which have requested assistance.
Expressions with “d'une crise grave”
l'éventualité d'une crise grave4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.