Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“d'une connexion” in English

16 examples
Je veux seulement demander si cela repose sur le droit international ou s'il est question ici d'une connexion politique.
I only wanted to ask whether it was based on international law or whether some political connection is involved here.
Au niveau communautaire, les moyennes varient sensiblement: 48% des hommes et 38% des femmes disposent d’une connexion à domicile.
At Community level, the averages vary perceptibly: 48% of men and 38% of women have a home connection.
Le gouvernement finlandais a reconnu récemment le droit de tous les citoyens à disposer d'une connexion à haut débit à l'internet en tant que service universel.
The Finnish Government recently recognised the right of all citizens to have a broadband Internet connection as a universal service.
l'établissement d'une connexion entre l'initiative européenne en matière de transparence, d'une part, et les nouveaux contrôles et audits financiers, d'autre part;
also, linking the European transparency initiative with the new financial controls and auditing;
À l'heure actuelle, seuls quelque 25% des ménages de l'Union européenne disposent d'une connexion à haut débit, et par conséquent d'un accès de qualité à l'internet.
At present only around 25% of households in the European Union have a broadband connection, and therefore enjoy a high quality connection.
Cependant, le document parle aussi d'une connexion avec la stratégie Europe 2020 et c'est un point qui me ravit, puisqu'il s'agit là de l'une des priorités de notre Parlement.
However, it also talks about a connection with the Europe 2020 strategy, and that is something I agree with, as it is one of the stated priorities of this House.
pour les ports maritimes internationaux : 1,5 million tonnes de fret ou 2 millions de passagers par an, à la condition préalable d' une connexion intermodale avec le reste du réseau ;
for international sea ports: 1.5 million tonnes of freight or 2 million passengers a year, provided that they have intermodal terminals with the rest of the network,
Aujourd’hui, plus de 90% des entreprises et 44% des ménages de l’Union européenne disposent d’une connexion internet, et plus de deux tiers des Européens utilisent un téléphone portable.
Today, more than 90% of companies and 44% of households in the EU have an Internet connection and more than two-thirds of Europeans use a mobile phone.
Mais l'accroissement du financement public n'a jamais été la garantie d'une connexion plus étroite entre, d'une part, les dirigeants et l'appareil du parti et, de l'autre, les adhérents de base.
However, higher government subsidies are no guarantee of a closer connection between the parties' leadership and apparatus on the one hand and the parties' membership on the other.
En 2002, 90 pour cent des établissements d'enseignement du premier degré, en moyenne, disposaient d'une connexion internet, mais seulement 39 pour cent des enseignants utilisaient le réseau dans un cadre pédagogique.
In 2002, on average 90% of primary schools had an Internet connection, but only 39% of teachers used the Internet in their teaching.
On nous dit maintenant qu'il s'agit d'une connexion multimodale entre l'Espagne et le Portugal et le reste de l'Europe et j'avais réellement formulé cette question pour ne plus avoir de doutes une bonne fois pour toutes.
Now we are told that it is a question of a multi-modal link between Spain and Portugal and the rest of Europe and I am in fact asking this question in order to dispel the doubts once and for all.
Je tiens tout d'abord à exprimer mes remerciements à la Commission pour s'être engagée en faveur de l'établissement d'une connexion sans faille entre le réseau transeuropéen de l'Union européenne d'une part, et le réseau TINA des pays candidats à l'adhésion d'autre part.
I would like to start by thanking the Commission for committing itself to plugging the gaps between the trans-European transport network in the European Union and the TINA network in the candidate countries.
Expressions with “d'une connexion”
d'une connexion internet4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.