News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une confédération” in English
11 examplesIl ne s'agit pas d'une fédération à part entière ou d'une confédération classique, et ce ne sera pas le cas à court terme.
It is not, nor will it immediately become, a fully-fledged federation or even a traditional confederation.
L'ancien président de la Commission, M. Jacques Delors, a de nouveau soulevé en public l'idée d'une confédération européenne.
The Commission' s former president, Jacques Delors, has once again publicly raised the issue of a European Confederation.
Et même dans le cadre de ce débat, il convient de bien préciser que toute tentative visant à créer une UE fédéraliste s'éloignant d'une confédération d'États membres fera l'objet d'une âpre résistance. L'UE est unique en ce domaine.
Even in the context of this debate, it is proper to put down a marker to make it clear that attempts to create a federalist EU, as distinct from a confederation of Member States, must be strongly resisted.
L'une concerne le fait que, en présence du ministre turc des affaires étrangères, le régime Denktash a désormais rejeté la base de l'ONU pour la solution du problème chypriote, à savoir une entité fédérale bizonale, et qu'il parle d'une confédération de deux États distincts.
One concerns the fact that with the presence of Turkey's Minister for Foreign Affairs the Denktash regime has rejected the UN basis for a solution to the Cyprus problem, in other words a federal two-zone entity, and is talking about a confederation and separate states.
La seule solution susceptible de mener à une paix durable dans la région est l'avènement d'un Israël socialiste aux côtés d'une Palestine socialiste, avec des frontières définies d'un commun accord par les deux communautés dans le cadre d'une confédération socialiste démocratique au Moyen-Orient.
The only solution that can achieve lasting peace in the region is a socialist Israel, alongside a socialist Palestine, in which borders are mutually agreed by both communities and are part of a democratic socialist confederation of the Middle East.
Expressions with “d'une confédération”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
