Et même dans le cadre de ce débat, il convient de bien préciser que toute tentative visant à créer une UE fédéraliste s'éloignant d'une confédération d'États membres fera l'objet d'une âpre résistance. L'UE est unique en ce domaine.
Even in the context of this debate, it is proper to put down a marker to make it clear that attempts to create a federalist EU, as distinct from a confederation of Member States, must be strongly resisted.