Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“d'une bonne nouvelle” in English

13 examples
Il s’agit d’une bonne nouvelle.
That is good news.
Il s’agit là d’une bonne nouvelle, que nous devrions exploiter.
This is good news and we should build on it.
Il ne doit pas en être autrement et il s’agit d’une bonne nouvelle, mais nous devons rester vigilants.
This is as it should be and it is good news, but we need vigilance.
Elle est très attendue et, surtout, il s’agit d’une bonne nouvelle et d’une histoire positive pour l’Europe.
It is much anticipated and, above all, it is a good news and positive European story.
On entendait alors parler d' une bonne nouvelle, alors qu' elle était tout aussi préoccupante que celle d' un baril à 34 dollars.
This was hailed as good news when, in fact, the situation was just as worrying as an increase in the price to USD 34.
Il s'agit là d'une bonne nouvelle, notamment au vu de la crise financière et des discussions difficiles concernant le système statistique.
This is good news, particularly in the light of the financial crisis and the difficult discussions concerning the statistical system.
Entre autres choses, cette présidence parvient au terme de son mandat porteuse d’une bonne nouvelle pour ceux d’entre nous qui défendent l’autonomie et le régionalisme.
This is a Presidency that, among other things, is concluding its term of office with a piece of good news for those of us who support autonomy and regionalism.
Il s'agit là d'une bonne nouvelle, il faut en remercier tous ceux qui, dans les États membres, parfois dans les régions, sont chargés de mettre en œuvre cette directive.
This is good news, and we must thank all those who, in the Member States, and sometimes in the regions, are responsible for implementing this directive.
Je pense qu'il s'agit d'une bonne nouvelle et je vous demanderais, si l'Assemblée est d'accord, d'exprimer aux gouvernements chilien et argentin la satisfaction du Parlement à la suite de cet accord.
If the House agrees, I should like to ask the President to convey our congratulations on the newly signed peace agreement to both Chile and Argentina
Nous savons qu’il s’agit d’une bonne nouvelle pour les ministres des finances des États membres, étant donné que c’est autant en moins qu’ils devront verser au budget communautaire en vue du financement de l’exercice 2005.
We know that this is good news for the Finance Ministers of the Member States, since this is a sum that they do not have to incorporate into the Community budget in order to fund the 2005 financial year.
Je me permettrai de conclure en informant mes collègues d'une bonne nouvelle que je viens de recevoir des États-Unis, à savoir que l'administration américaine a décidé d'inscrire les Gardes révolutionnaires dans sa liste d'organisations terroristes.
Can I conclude by informing colleagues of some good news from the United States which I have just received, which is that the US Administration has decided to put the Revolutionary Guards on the terrorist list.
Expressions with “d'une bonne nouvelle”
s'agit d'une bonne nouvelle6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.