News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une avancée considérable” in English
8 examplesIl s’agit d’une avancée considérable.
That is a major step forward.
Il s'agit vraiment d'une avancée considérable.
This really is a great stride forward.
Il s'agit d'une avancée considérable que nous devrions encourager.
This is great progress and we should encourage it.
Il s’agit d’une avancée considérable pour la présidence britannique.
This represents a considerable step forward for the British Presidency.
Je considère cette directive comme une mesure importante en termes de simplification et d’une avancée considérable.
I consider this to be an important step in terms of simplification and an important step forward.
Monsieur le Président, je pense qu'il s'agit d'une avancée considérable. Merci à M. Bourlanges, qui n'a pas ménagé sa peine et nous présente un rapport de grande qualité !
Mr President, I believe that what we have here is a great success; many thanks to Mr Bourlanges, who has made such an effort and presented a truly great report!
Il s' agit d' une avancée considérable de la convention que de faire respecter, chaque fois que possible, par l' État membre requis les formalités et les procédures indiquées par l' État membre requérant.
It is a considerable achievement of the Convention that where at all possible requested Member States shall comply with the formalities and procedures indicated by the requesting Member States.
Cela dit, dans l’ensemble, il s’agit là d’une avancée considérable en vue de garantir, d’une part, une participation réelle, par le biais de procédures mises en place dans des délais raisonnables, et, d’autre part, un accès à l’information qui permette une participation véritable et démocratique.
Broadly speaking, however, this is an important step towards ensuring, on the one hand, effective participation, via procedures developed within a reasonable timescale, and, on the other, access to information, which will enable sound, democratic participation.
Expressions with “d'une avancée considérable”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
