Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“d'une assistance juridique” in English

14 examples
Les victimes doivent absolument être protégées et bénéficier d'une assistance juridique.
It is important that the victims of human trafficking are given the chance of protection and legal advice.
Par la nécessité d'une assistance juridique efficace et via des organes indépendants forts.
Through the need for effective legal aid and strong independent bodies.
Les condamnés sont souvent des gens pauvres, qui ne peuvent bénéficier d'une assistance juridique.
The condemned are mainly poor people without any legal aid.
Le droit des demandeurs d'asile de disposer d'une assistance juridique s'applique à différents niveaux.
Asylum seekers' right to legal aid applies at different levels.
Et nous devons demander qu'ils aient un procès juste et rapide, devant un tribunal civil, en présence d'observateurs étrangers et qu'ils puissent bénéficier d'une assistance juridique.
We must request that they be given a prompt and fair trial, before a civil court, with legal representation and in the presence of outside observers.
L'amendement oral n° 2, et l'amendement de compromis n° 5, adoptés en commission, posent la question de l'octroi d'une assistance juridique uniquement en cas de nécessité, et gratuitement, à la demande du demandeur d'asile.
Oral Amendment 2 and Compromise Amendment 5, adopted in committee, raise the issue of establishing legal assistance only in so far as necessary, and free of charge, at the request of the asylum seeker.
En particulier, les dénonciations de cette organisation humanitaire concernent l'impossibilité pour les détenus de bénéficier d'une assistance juridique et de communiquer avec leur famille, ainsi que le manque d'eau potable et de services sanitaires.
In particular, the humanitarian organisation's charges relate to the absence of legal assistance for detainees, the impossibility of communication with their families and the lack of proper access to drinking water and hygiene facilities.
Il a été mis en examen et condamné en 24 heures dans le cadre d'une procédure accélérée. Il n'a pas bénéficié d'une assistance juridique suffisante, un commerçant local lui a servi d'interprète et il n'a pas reçu les conseils de l'ambassade du Royaume-Uni.
He was charged and sentenced within 24 hours under a fast-track procedure, without sufficient legal advice, with a local shopkeeper as an interpreter, and without advice from the British Embassy.
Par ailleurs, la demande d'une assistance juridique collective dans les procès transnationaux relatifs aux produits financiers, convenue en commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, constitue un soutien approprié pour des conditions de marché équitables.
Moreover, the demand for collective legal aid in cross-border lawsuits relating to financial products agreed in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection is the appropriate endorsement for fair market conditions.
Expressions with “d'une assistance juridique”
bénéficier d'une assistance juridique5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.