Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“d'une aide médicale” in English

10 examples
Quelles mesures le Conseil entend-il prendre pour assurer l'envoi, dans le Nord du Sri Lanka, d'une aide médicale requise d'urgence?
What steps does the Council intend to take to ensure that urgently required medical aid is sent to Northern Sri Lanka?
L'harmonisation des conditions liées à l'obtention d'une aide médicale, dans son pays d'origine comme à l'étranger, est un point positif.
It is very good that the conditions for obtaining medical assistance, both at home and abroad, are being harmonised.
Je suis toutefois fermement convaincu que la proposition entraînera en fait la légalisation du commerce de la drogue plutôt que celle d'une aide médicale.
I am firmly convinced, however, that the proposal will actually result in legalisation of the trade in drugs rather than of medical aid.
Je pense toujours avec tristesse à la situation de Dhondup Wangchen, le producteur tibétain, qui souffre de l'hépatite B et a besoin d'une aide médicale de toute urgence en prison.
I remain painfully aware of the situation of Dhondup Wangchen, the Tibetan film maker, who suffers from hepatitis B and is in need of urgent medical attention in prison.
Le choléra se répand dans toute la région, plus d'un million et demi de personnes ont besoin d'une aide médicale urgente et des dizaines de milliers d'enfants souffrent de malnutrition.
Cholera is spreading throughout the region, more than 1.5 million people require urgent medical aid and tens of thousands of children are suffering from malnutrition.
La partie orientale du Congo a besoin d'une aide médicale immédiate et de nourriture, car les récents événements ont forcé la plupart des organisations internationales à suspendre leurs activités.
The eastern part of Congo is in need of immediate medical aid and food supplies, as recent events have forced most humanitarian organisations to suspend their activities.
de Mme Reding et M. Moorhouse, au nom du groupe PPE, sur la décision des autorités bélarussiennes d'interdire aux organisations non gouvernementales la fourniture d'une aide médicale aux enfants victimes de la catastrophe de Tchernobyl (B4-0829/96);
B4-0829/96 by Mrs Reding and Mr Moorhouse, on behalf of the PPE Group, on the Belarussian authorities' suppression of the commemoration of the tenth anniversary of the Chernobyl accident and their ban on medical aid to child victims through independent NGOs;
Chacun d’entre nous peut en effet être victime d’un accident, tomber malade et avoir besoin d’une aide médicale et d’un traitement partout en Europe. Il est dès lors inacceptable que seuls deux tiers des États membres disposent d’une législation propre relative à la protection des patients.
Anywhere in Europe, anyone can have an accident, become ill and need medical help and treatment, and so it cannot be acceptable that only two thirds of Member States should have their own legislation on the protection of patients in place.
Expressions with “d'une aide médicale”
besoin d'une aide médicale4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.