Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“d'une activité professionnelle” in English

14 examples
Il n'y a pas de meilleure intégration sociale pour nos concitoyens que l'exercice d'une activité professionnelle.
There is no better way for our fellow citizens to achieve social integration than by undertaking a professional career.
Pourquoi ne pas inclure dans le champ d'application de la directive un crédit pour le lancement d'une activité professionnelle?
Why should credit for the initial financing of a professional activity not fall within the scope of this directive?
La proposition d'amendement 49 dit: »L'exercice d'une activité professionnelle peut être accordée sur la base d'une offre d'emploi».
According to Amendment No 49, admission "may be granted ... for the purposes of paid employment in order to fill a job vacancy ".
Dans le cadre d'une activité professionnelle, le bruit peut provoquer des états de fatigue, des difficultés de communication et la perte totale de la sensibilité auditive.
Noise at work can cause effects such as fatigue, communication difficulties and total hearing loss.
Chaque État membre a donc autorité pour déterminer les qualifications requises pour l'exercice d'une profession ou d'une activité professionnelle dans les limites de son territoire national.
Each Member State is free to stipulate what qualifications are required to exercise an occupation or profession within its own borders.
Nous devons aussi rendre possible, dans l' intérêt des travailleuses et des travailleurs qui le souhaitent, l' exercice d' une activité professionnelle transfrontalière, comme le prévoit le Traité.
It is also in the interests of workers who wish to engage in cross-border activities - and the Treaty provides for this - that we need to make this possible.
Le secteur de la pêche est en crise, on ne peut le nier: les revenus des pêcheurs ne cessent de diminuer, ce qui, dans de nombreux cas, rend difficile la poursuite d'une activité professionnelle dans ce secteur.
The fisheries sector is clearly in crisis: fishers' incomes are lower every day, making it difficult to continue working in this field in many cases.
Par ailleurs, la lutte contre la discrimination sur la base du handicap est couverte par la première proposition de directive qui vise l'application du principe d'égalité de traitement en matière d'emploi et d'exercice d'une activité professionnelle.
Furthermore, the fight against discrimination on the grounds of disability is covered by the first proposal for a directive, which seeks to implement the principle of equal treatment in the field of employment and in carrying out professional activities.
Il était donc indispensable de poursuivre l'action entamée en 1995 en faveur d'une activité professionnelle qui fait appel à une main d'oeuvre locale nombreuse et dont le rôle en matière économique, sociale et d'aménagement du territoire est irremplaçable.
It was therefore essential to provide follow-up to the action initiated in 1995 benefitting a professional activity which requires large amounts of local labour and whose economic and social role, as well as its role in regional planning, is irreplaceable.
Dans certains villages, surtout des villages albano-macédoniens, cinq autocars partent chaque jour en direction de l'Europe centrale ou de l'Ouest, dont les passagers sont munis d'un visa touristique qui interdit cependant expressément l'exercice d'une activité professionnelle.
In many villages, particularly Albanian-Macedonian villages, five buses start out every day towards Central or Western Europe, equipped with a tourist visa, which expressly prohibits gainful employment.
Les questions portant sur la contribution à la société et la justice, la notion de mandat, l'exercice d'une activité professionnelle et les privilèges ont toujours été présentes dans ma carrière politique et relèvent d'une question de crédibilité de la politique aux yeux des citoyens.
The question of service and justice, mandate, profession and privilege runs through my entire political career and is always a question of the credibility of politics with the citizens.
On nous affirme que trouver un travail rémunéré est la meilleure façon de prévenir cette exclusion sociale, mais je pense moi aussi qu'il faut prendre en considération le fait que l'exercice d'une activité professionnelle n'offre pas, en lui-même, une garantie de participation à la société.
We are told that finding paid work is the best way of preventing social exclusion but I would agree with those who have said that we would have to take account of the fact that gainful employment alone is no guarantee of social participation.
Expressions with “d'une activité professionnelle”
l'exercice d'une activité professionnelle7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.