Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“d'une action coordonnée” in English

19 examples
Nous avons besoin à la fois de la solidarité de la communauté et d'une action coordonnée.
We need both community solidarity and coordinated action.
Il ne s'agit pas d'une action coordonnée à l'échelle européenne: ce sont une fois de plus des organismes nationaux qui ont dû agir.
This is not a coordinated European action; initiatives such as this have once more had to come from the national level.
Toutefois, je pense ne pas pécher par optimisme en disant que l'Union européenne recueille aujourd'hui les fruits d'une action coordonnée et constante.
However, I do not believe I am being over-optimistic if I say that the European Union is harvesting the fruits of coordinated and persistent action.
Un coordinateur de la lutte contre le terrorisme, M. de Vries, a été désigné, ce qui reflète le besoin d’une action coordonnée dans toute l’Union européenne.
A Counter-Terrorism Coordinator, Mr de Vries, has been appointed, reflecting the need for coordinated action across the European Union.
Mais fondamentalement, ce dont nous avons instamment besoin, c'est d'un revirement des mentalités, et aussi d'une action coordonnée entre États membres et institutions de l'UE.
Basically, however, a rethink is urgently needed, as is coordinated action between the Member States and the EU institutions.
À cet égard, je voudrais souligner le paragraphe 12 du rapport - la première étape en direction d'une action coordonnée et efficace des États membres au sein du Conseil de sécurité.
In this regard, I would like to highlight point 12 of the report - the first step towards coordinated, effective action from Member States in the Security Council.
Toutes les interventions révèlent à l’évidence un accord général quant au besoin d’une action coordonnée pour lutter contre la criminalité internationale organisée et ses moyens de financement.
It is evident from all interventions that there is general agreement on the need for coordinated action to combat internationally organised crime and the means by which it is financed.
De plus, il faut que la cadre législatif soit effectivement appliqué, ce qui implique forcément une coopération au niveau communautaire comme au niveau national et, surtout, l'existence d'une action coordonnée.
Furthermore, we need effective implementation of the legislative framework, which inevitably means cooperation both at Community and national level, mainly through coordinated action.
Au printemps dernier, il y a déjà eu un échange de lettres entre le commissaire Oreja et le ministre italien des Sports au sujet de la nécessité d'une action, coordonnée à l'échelle européenne, concernant le doping .
Last spring there was an exchange of letters between Commissioner Oreja and the Italian Minister for Sport on the need for a coordinated initiative on doping at European level.
Madame la Vice-présidente, allez à Luxembourg et dites aux ministres des Transports que, primo, nous avons besoin d'une action coordonnée. Secundo, nous avons besoin d'une baisse des frais pour le secteur des transports.
Madam Vice-President, I would suggest that you go to Luxembourg and tell the Transport Ministers, firstly that we need concerted action, and secondly, that we need to see a reduction in costs for the transport sector.
Monsieur le Président, Monsieur le président en exercice du Conseil "Santé", le syndrome respiratoire aigu sévère nous rappelle une nouvelle fois la nécessité d'une action coordonnée dans le domaine de la santé publique.
Mr President, Mr President-in-Office of the Health Council, serious acute respiratory syndrome is yet another reminder of the need for coordinated action in the public health sector.
Troisièmement, et la question je crois la plus urgente pour la discussion, la nécessité d'une action coordonnée pour stimuler l'économie mondiale et minimiser les conséquences de la crise sur l'emploi et le pouvoir d'achat de nos concitoyens.
Thirdly, and this is the question that I believe needs to be discussed most urgently, the need for coordinated action to stimulate the global economy and minimise the consequences of the crisis for the jobs and purchasing power of our fellow citizens.
La Hongrie, qui a été le premier pays au monde à faire l'objet d'une action coordonnée de réinstallation de ses réfugiés en 1956, a des responsabilités très particulières - des responsabilités historiques - à agir dans cette crise qui concerne aussi des réfugiés.
Hungary, which was the first country in the world to be the subject of a coordinated action to resettle its refugees in 1956, has very particular responsibilities - historical responsibilities - to act on this refugee crisis as well.
Afin d' éviter une récession mondiale, dans le cadre d' une action coordonnée avec le Japon et les États-Unis, il conviendrait de stimuler l' activité économique à travers la croissance des dépenses publiques jusqu' au plafond de 3 % du déficit public dans chaque État membre de l' UE, à condition :
In order to prevent a global recession, it makes perfect sense to boost economic activity by means of coordinated action with Japan and the United States, through increasing public expenditure up to a limit of 3% of the public deficit of each EU Member State, on the condition that:
Expressions with “d'une action coordonnée”
nécessité d'une action coordonnée5 besoin d'une action coordonnée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.