Un coordinateur de la lutte contre le terrorisme, M. de Vries, a été désigné, ce qui reflète le besoin d’une action coordonnée dans toute l’Union européenne.
A Counter-Terrorism Coordinator, Mr de Vries, has been appointed, reflecting the need for coordinated action across the European Union.
Toutes les interventions révèlent à l’évidence un accord général quant au besoin d’une action coordonnée pour lutter contre la criminalité internationale organisée et ses moyens de financement.
It is evident from all interventions that there is general agreement on the need for coordinated action to combat internationally organised crime and the means by which it is financed.
Madame la Vice-présidente, allez à Luxembourg et dites aux ministres des Transports que, primo, nous avons besoin d'une action coordonnée. Secundo, nous avons besoin d'une baisse des frais pour le secteur des transports.
Madam Vice-President, I would suggest that you go to Luxembourg and tell the Transport Ministers, firstly that we need concerted action, and secondly, that we need to see a reduction in costs for the transport sector.