Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“d'une accélération” in English

15 examples
Elle a donc besoin d'une accélération du renouvellement du parc.
So it needs the rate of renewal of the cars on the road to accelerate.
Troisièmement, nous parlons d'une accélération de la libéralisation équilibrée.
Thirdly, we talk about an acceleration of balanced liberalisation.
Le Conseil de Lisbonne a demandé à la Commission d' examiner la nécessité éventuelle d' une accélération du processus.
The Lisbon Council asked the Commission to look at the possible need for an acceleration.
Nous souscrivons à l’objectif d’une plus grande clarté, d’une sécurité juridique accrue et d’une accélération des procédures.
We support the objective of creating more clarity, legal certainty and quicker procedures.
Disons-le franchement : l'accélération de l'euro et de l'économie ne s'est pas accompagnée d'une accélération dans le domaine politique.
Quite frankly, the acceleration of the euro, acceleration on the economic side of things, has not been matched by acceleration on the political front.
Ce qui ressort de ce rapport, c' est tout un ensemble de pressions en faveur d' une accélération du processus de libéralisation dans différents secteurs.
Prominent in this report is a whole set of demands for speeding up the process of liberalisation in various sectors.
En outre, les bénéficiaires finals de ce programme n'ont reçu qu'un million d'euros et, à défaut d'une accélération de la mise en ?uvre, des crédits devront être annulés en 2003.
What is more, only EUR 1 million were received by the final beneficiaries of this programme. If the pace of implementation does not pick up, appropriations will have to be cancelled in 2003.
Entre retard et urgence, nous ne devons pas nous contenter d' une accélération d' un processus au détriment d' une réflexion des conditions démocratiques et politiques de sa réalisation.
Between considerations of backwardness and urgency, we must not confine ourselves to speeding up this process but must instead consider the democratic and political conditions under which it takes place.
Les initiatives qui pourraient attirer l'attention des consommateurs sur l'importance de leur conduite - par exemple, sur l'impact d'une accélération ou d'une vitesse élevée - sont trop rares.
What we need are initiatives that will bring home to consumers how important their style of driving is - e.g. in terms of acceleration and speed.
Le gouvernement irlandais a présenté un projet de décision pour la réunion de l'OSPAR, invitant les parties contractantes à convenir d'une accélération dans la mise en uvre de la stratégie OSPAR.
The Irish Government has tabled a draft decision for the OSPAR meeting calling on the contracting parties to an agreed acceleration of implementation of the OSPAR strategy.
Je suis d'accord avec la Commission, et avec le rapporteur, sur la nécessité d'une accélération de la libéralisation, afin que la Communauté puisse pleinement bénéficier d'un marché dynamique et compétitif.
I agree with the Commission, and with the rapporteur, on the need for liberalisation to be speeded up, so that the Community can fully benefit from a dynamic and competitive market.
Le rapport de la Commission contenait notamment plusieurs propositions de modifications éventuelles du règlement dans l'optique d'une extension de son champ d'application et d'une accélération des procédures.
The Commission's report contained, inter alia, a number of proposals for possible changes to the regulation with a view to enlarging its scope and expediting the procedures.
Cette accélération dans la construction politique ne s'accompagne toutefois pas d'une accélération dans la construction économique, c'est-à-dire dans la construction des marchés sur laquelle repose la construction politique.
However, this acceleration in political integration is not being matched by similar acceleration in economic integration, that is, in the creation of the markets on which political integration is based.
Il est important que le travail accompli durant cette période, qui a bénéficié d'une accélération accrue à la fin de l'année, se poursuive, surtout que le dialogue politique a été ranimé et que des résultats concrets ont été obtenus dans le domaine des réformes.
It is important that work completed during this period, which at the end of the year gained additional acceleration, is continued, especially as the political dialogue has been rekindled, and as concrete results have been achieved in the sphere of reforms.
Expressions with “d'une accélération”
d'une accélération des procédures4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.