Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une étape supplémentaire” in English

10 examples
Il s'agit simplement d'une étape supplémentaire pour résoudre cette question difficile.
It is simply a further necessary stage in resolving this difficult issue.
Il s'agit d'un grand pas en avant et d'une étape supplémentaire vers l'achèvement du marché intérieur européen.
This is a huge step forward and a further step towards the completion of the European internal market.
En ce qui concerne la nouvelle méthode "Union européenne pilote", il ne s'agit pas d'une étape supplémentaire de la procédure.
With regard to the new 'European Union pilot' method, it is not an additional stage in the procedure.
Je voudrais à nouveau exprimer mes regrets concernant l'introduction par le Conseil d'une étape supplémentaire dans la procédure de comitologie.
I would like once more to express my regrets about the introduction by the Council of a supplementary step to the comitology procedure.
Si cette proposition est adoptée, il s'agira à n'en point douter d'une étape supplémentaire vers la renationalisation de la PAC et le démantèlement de la communautarisation de la politique agricole.
If this proposal is pushed through, we shall clearly be taking a further step towards renationalising the CAP and dismantling the communitisation of agricultural policy.
Il s'agit donc, selon moi, d'une étape supplémentaire qui peut être franchie et il serait bon que la dénomination des fonds fournisse quelques renseignements aux consommateurs et aux investisseurs sur la structure de risque de ces fonds.
I therefore believe that this is another step forward we can take and I think it would also be a positive move if consumers and investors could be made aware of a fund' s name so as to be able to learn something about its risk profile.
Je ne pense pas que la décision que vous nous avez annoncée aujourd’hui est une avancée pour l’Union européenne, certainement pas dans l’optique qui est la sienne de s’imposer comme une superpuissance. Il s’agit plutôt d’une étape supplémentaire vers l’implosion.
I do not believe you have taken the European Union forward with your decision, which you have announced today, certainly not towards being a superpower, but you have taken another step towards implosion.
Expressions with “d'une étape supplémentaire”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.