Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“d'une ère nouvelle” in English

16 examples
C'est le début d'une ère nouvelle.
This is the beginning of a new era.
Le numérique marque le début d'une ère nouvelle.
Digitalization marks the dawn of a new age.
Cet accord marque clairement le début d'une ère nouvelle.
That agreement clearly marks the start of a new era.
Nous sommes à l' aube d' une ère nouvelle pour les institutions de l' Union européenne.
We are at the dawn of a new era within the European Union institutions.
Le secteur du transport ferroviaire européen semblait être à la veille d'une ère nouvelle.
It seemed that the European rail transport sector was standing on the threshold of a new era.
Le sommet de Copenhague marque également le début d'une ère nouvelle pour l'Union européenne.
The Copenhagen Summit also marked the beginning of a new era for the European Union.
Monsieur le Président, ce qui devait marquer l'avènement d'une ère nouvelle a en fait tourné à la farce malsaine.
Mr President, what began as the start of a new era has in reality been a malodorous affair up to now.
. - Monsieur le Président, comme je l’ai signalé précédemment, ce rapport marque le début d’une ère nouvelle pour les services financiers.
. Mr President, as I indicated earlier, this report marks the start of a new era in financial services.
Le débat sur le programme de la Commission revêt une importance toute particulière, car il coïncide avec l'avènement d'une ère nouvelle pour l'Union européenne.
The debate on the Commission's programme is particularly important because it coincides with the beginning of a new era in the European Union.
Succédant à une année 2000 qui avait soulevé de grands espoirs sur l'ouverture d'une ère nouvelle dans les relations UE-États ACP, l'année 2001 n'a pas rempli ses promesses.
After 2000, which had raised great hopes of a new era in relations between the EU and ACP States, 2001 did not fulfil all its promise.
Ce fut le plus grand rassemblement de dirigeants mondiaux de tous les temps et j’espère que cela marquera le début d’une ère nouvelle en matière de coopération internationale.
It was the biggest gathering of world leaders ever seen and I hope it will usher in a new era of international cooperation.
Je pense que cette directive marque le début d’une ère nouvelle à travers l’Europe qui nous rendra tous plus sages en matière d’utilisation d’énergie et j’espère que notre Assemblée soutiendra ce compromis sans réserve.
I believe this directive marks the start of a new era in which across Europe we will all become much wiser about the way we use energy and I hope the House will support the compromise wholeheartedly.
La décision prise à Copenhague sur l'élargissement de l'Union européenne marque la réunification des peuples et des États européens, la fin de la malheureuse division de notre continent et le début d'une ère nouvelle dans l'histoire de l'Europe.
The decision, in Copenhagen, on the enlargement of the EU marked the reunification of the peoples and states of Europe, the end of the unfortunate division of our continent and the beginning of a new era in the history of Europe.
Nous nous trouvons aujourd’hui devant une frontière inconnue, à l’aube d’une ère nouvelle: les anciennes visions de l’Europe ont été balayées, les pays qui étaient interdits de démocratie et de représentation se voient offrir l’occasion d’y accéder.
We stand today at a new frontier, the dawn of a new era, when the old visions of Europe have been broken down, when countries that were denied the opportunities to have democracy and representation are being given that opportunity now.
Pour le Parlement, ce débat a marqué l'avènement d'une ère nouvelle et entraîné une compréhension plus mûre de nos droits démocratiques et de notre capacité - ainsi que de notre devoir - d'agir dans l'intérêt général lorsque nous faisons valoir ces droits.
For the Parliament, this entire debate has represented a coming of age, a new maturity in understanding our democratic rights and our capacity and our duty to act in the public interest when we assert them.
Expressions with “d'une ère nouvelle”
début d'une ère nouvelle9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.