Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“d'un vaste soutien” in English

16 examples
M. Lauk et moi-même espérons qu'il jouira d'un vaste soutien dans cette Assemblée demain.
Both Mr Lauk and I look forward to it receiving broad support in this House tomorrow.
Je vois que la création de bilans environnementaux dans l'Union européenne bénéficie d'un vaste soutien.
I see broad support for the creation of environmental balance sheets in the European Union.
Nous devons comprendre que ces réformes introduites par le gouverneur Patten bénéficient aujourd'hui d'un vaste soutien.
We must understand that those reforms brought in by Governor Patten now have broad support.
Les élites les plus fervents défenseurs de l'intégration pourront prendre des décisions sans devoir bénéficier d'un vaste soutien populaire.
The heart of the matter is that the élites who are keenest on integration want to be able to make decisions without broad democratic support.
Le rapport ajoute de nombreux éléments importants à la proposition de la Commission, et nous espérons qu’il bénéficiera demain d’un vaste soutien.
The report adds much of importance to the Commission proposal, and we hope that it will receive widespread support tomorrow.
Enfin, nous devons nous préparer dès aujourd'hui pour le jour où le Zimbabwe sera doté d'un gouvernement légitime et aura besoin d'un vaste soutien international.
Thirdly we must start planning ahead now for the day when Zimbabwe has a legitimate government and will need a broad package of international support.
La proposition de la Commission s'attaque précisément à ce problème et, comme l'a dit la rapporteure, elle jouit réellement d'un vaste soutien et d'un large consensus.
The Commission's proposal addresses this very problem and, as the rapporteur said, this proposal really has wide-ranging support and consensus.
Le rapport cherche à établir la manière de mettre concrètement en œuvre la discussion sur le livre vert sous la forme de mesures pratiques bénéficiant d'un vaste soutien.
The report attempts to establish how to make practical use of the debate on the Green Paper, in the form of practical measures that would enjoy broad support.
L'idée d'une directive-cadre a bénéficié d'un vaste soutien et les grandes lignes de la directive, telles que présentées dans la communication, ont été soutenues par une écrasante majorité.
There was considerable support for the idea of a framework directive, and an overwhelming majority in favour of the broad lines of the directive, as set out in the communication.
Nous avons constaté que l'abolition de la procédure d'exequatur bénéficie d'un vaste soutien, mais cela doit être compatible avec les garanties de procédure et les règles régissant le choix du droit.
We have noted that there is a high level of support for the abolition of the exequatur procedure, but it must be compatible with procedural guarantees and rules on the choice of law.
J’espère donc que les propositions contenues dans les rapports soumis à l’examen du Parlement aujourd’hui bénéficieront d’un vaste soutien et enverront un signal clair aux gouvernements des États membres.
I therefore hope that the proposals contained in the reports being submitted for Parliament’s consideration today receive wide support and send a clear signal to the governments of the Member States.
L'UE doit absolument lancer le signal selon lequel nous souhaitons l'élargissement pour notre propre intérêt, mais il faut également que ce projet bénéficie d'un vaste soutien populaire parmi les populations des pays candidats.
It is crucial that the EU send out a signal that we desire enlargement for our own sakes. It is also important, however, that there should be broad grassroots support for the project among the populations of the candidate countries.
Le présent rapport relatif à la manière minutieuse dont les dix nouveaux États membres se préparent à adhérer à l’Union européenne le 1er mai a, à juste titre, encore bénéficié d’un vaste soutien de principe de la part de l’Assemblée.
This report on the detailed preparation for EU membership by the 10 new Member States who will join on 1 May has once again deservedly attracted widespread support in principle in this House.
Nous constatons actuellement l'existence d'un vaste soutien à l'intensification des activités d'emprunt et de prêt, qui se heurte à une certaine réticence à modifier le mécanisme d'octroi des ressources nécessaires au Fonds de garantie.
At the present time there is a broad expression of support for more borrowing and lending activities but an unwillingness to change the mechanism for providing the resources that are necessary to the Guarantee Fund.
Expressions with “d'un vaste soutien”
bénéficie d'un vaste soutien4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.