Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“d'un texte équilibré” in English

13 examples
Nous disposons maintenant d’un texte équilibré.
We now have a balanced text.
Il s'agit d'un texte équilibré générant une situation bénéfique pour le marché comme pour les consommateurs.
It is a balanced text that ensures a situation that is beneficial to the market and consumers.
Il s'agit d'un texte équilibré et cohérent, qui a été approuvé au sein du Conseil par tous les États membres, sauf un.
It is a balanced and consistent text, which has been approved in the Council by all the Member States but one.
Le projet que nous présentons aux gouvernements est mûrement réfléchi. Il s'agit d'un texte équilibré et, surtout, accessible à tous ceux qui le souhaitent.
What we are putting before the governments is well-considered, balanced, and, above all, achievable if we have the will to do it.
Selon moi, il s'agit ici d'un texte équilibré, qui interdira l'utilisation de certains pesticides dangereux, mais sans porter préjudice à l'agriculture européenne.
In my view, we have before us a balanced text, which will ban the use of certain harmful pesticides, but without harming European farming.
Je me réjouis du compromis trouvé avec le Conseil, qui permet aujourd'hui de disposer d'un texte équilibré, dont les termes seront soumis demain au vote des membres du Parlement européen.
I welcome the compromise that has been found with the Council, which now gives us a more balanced document, the details of which are to be voted on tomorrow by the Members of this Parliament.
Leur rejet à une très faible majorité indique la volonté de refuser la possibilité d'un texte équilibré et plus consensuel. Je déplore ainsi le caractère équivoque de nombreuses dispositions adoptées.
I also regret that the excellent amendments tabled by Mr Blokland and Mr Santini, because their rejection by the slimmest of majorities suggests a desire to reject the possibility of a balanced text, which enjoys a broader consensus.
Une importante coopération s’est déployée entre tous les députés, et il s’agit d’un texte équilibré, qui entrera en vigueur en 2009, ce qui laisse des périodes de transition adéquates pour nous adapter au nouveau système.
Significant cooperation has taken place among all of the Members, and it is a balanced text, which will enter into force in 2009, which leaves adequate transition periods to adapt to the new system.
Je pense que, de manière générale, il s’agit d’un texte équilibré qui poursuit efficacement l’objectif de garantir aux consommateurs une information correcte, transparente et intelligible, afin qu’ils puissent choisir en connaissance de cause une alimentation équilibrée.
I believe that, overall, this is a balanced text that effectively pursues the objective of guaranteeing consumers accurate, clear and understandable information, so as to enable them to make a balanced and informed choice about their diet.
Expressions with “d'un texte équilibré”
s'agit d'un texte équilibré8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.