News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit d'un texte équilibré” in English
8 examplesIl s'agit d'un texte équilibré générant une situation bénéfique pour le marché comme pour les consommateurs.
It is a balanced text that ensures a situation that is beneficial to the market and consumers.
Il s'agit d'un texte équilibré et cohérent, qui a été approuvé au sein du Conseil par tous les États membres, sauf un.
It is a balanced and consistent text, which has been approved in the Council by all the Member States but one.
Le projet que nous présentons aux gouvernements est mûrement réfléchi. Il s'agit d'un texte équilibré et, surtout, accessible à tous ceux qui le souhaitent.
What we are putting before the governments is well-considered, balanced, and, above all, achievable if we have the will to do it.
Une importante coopération s’est déployée entre tous les députés, et il s’agit d’un texte équilibré, qui entrera en vigueur en 2009, ce qui laisse des périodes de transition adéquates pour nous adapter au nouveau système.
Significant cooperation has taken place among all of the Members, and it is a balanced text, which will enter into force in 2009, which leaves adequate transition periods to adapt to the new system.
Je pense que, de manière générale, il s’agit d’un texte équilibré qui poursuit efficacement l’objectif de garantir aux consommateurs une information correcte, transparente et intelligible, afin qu’ils puissent choisir en connaissance de cause une alimentation équilibrée.
I believe that, overall, this is a balanced text that effectively pursues the objective of guaranteeing consumers accurate, clear and understandable information, so as to enable them to make a balanced and informed choice about their diet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
