Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“d'un système d'interception” in English

12 examples
Le rapport fait part de nombreuses références à l'existence d'un système d'interception global.
The report presents a large number of references to the existence of a global interception system.
La résolution affirme qu'il n'y a plus aucun doute sur l'existence d'un système d'interception mondial des communications.
The decision states that there is no longer any doubt about the existence of a worldwide system for intercepting communications.
Ce qui n'est pas en cause, ici, comme il ressort de ce débat, c'est l'existence ou non d'un système d'interception des télécommunications. C'est clair.
It is clearly apparent from this debate that the key issue is not whether or not a system for intercepting telecommunications exists but what use is made of this system.
Premièrement, elle sous-estime l' importance et le rôle d' un système d' interception mondial qui est dirigé par les États-Unis et auquel participe un pays communautaire, le Royaume-Uni.
First, it plays down the importance and the role of a global monitoring system which is directed by the USA and to which a Member State belongs (United Kingdom).
Cela fait, au bas mot, un an que le Parlement européen a adopté une résolution sur l'existence d'un système d'interception mondial des communications privées et économiques - le système d'interception dit Echelon.
It is well over a year since the European Parliament adopted a decision on the existence of a global system for intercepting private and commercial communications - what is known as the Echelon interception system.
Le maintien d'un système d'interception à des fins d'espionnage, et ce même dans le contexte de la défense ou de la sécurité nationale d'un État membre, dépasse le champ d'application des directives en vigueur sur la protection des données.
Maintaining an interception system for the purpose of gathering intelligence, even in the context of a Member State' s defence or national security, is outside the scope of the directives in force on data protection.
J'insiste, le Conseil ne peut accepter la création ou l'existence d'un système d'interception des télécommunications qui ne respecte pas les règles de droit des États membres et qui viole les principes fondamentaux visant à préserver la dignité humaine.
The Council cannot accept the creation or existence of such a system which does not respect the laws of the Member States and which violates the fundamental principles aimed at protecting human dignity. I must stress this very firmly.
Le rapport reconnaît que chaque État au sein de l'Union européenne et partout ailleurs dans le monde a besoin d'un système d'interception d'une certaine nature en vue de préserver la sécurité nationale, de sauvegarder son économie et de lutter contre la criminalité.
The report acknowledges that every state in the European Union and elsewhere in the world needs some sort of interception to protect national security, safeguard its economy and fight crime.
En particulier, je n'accepte pas que l'on banalise l'utilisation du territoire d'un État membre par un État tiers - fût-il ami - avec l'argument qu'un autre État membre, en l'occurrence la France, aurait les moyens de se doter d'un système d'interception planétaire.
In particular, I do not accept the way the use of the territory of a Member State by a third party state - whether or not an ally - is trivialised with the argument that another Member State, France, in this case, could have the resources to set up its own global interception system.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0264/2001) de Gerhard Schmid, au nom de la commission temporaire sur le système d'interception Échelon, sur l'existence d'un système d'interception mondial des communications privées et économiques (système d'interception Échelon) (2001/2098(INI)).
The next item is the report (A5-0264/2001) by Gerhard Schmid, on behalf of the Temporary Committee on the ECHELON Interception System, on the existence of a global system for the interception of private and commercial communications (ECHELON interception system) (2001/2098(INI)).
Expressions with “d'un système d'interception”
l'existence d'un système d'interception7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.