Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“d'un socle” in English

17 examples
Le rapporteur propose l' élaboration d' un socle européen de coresponsabilité pour les SIG.
The draftsman proposes the creation of a European joint responsibility framework to cover services of general interest.
Dès lors, je souhaite proposer la création d'un socle de protection sociale à minima dans l'Union.
I would therefore like to propose a minimum basic social protection for the Union.
Monsieur le Commissaire, vous comprenez parfaitement que nous avons besoin d'un socle social européen.
Commissioner, it is obvious that we need a European social pillar.
Celles-ci devraient conduire à la création d'un socle de règles internationales communes à tous les États membres.
These should lead to the creation of a bedrock of international rules shared by all Member States.
Il s'agit de la mise en place d'un socle commun aboutissant à la création d'un espace d'éducation et de formation européen.
The aim is to create a common base resulting in the creation of a European education and training area.
L'idée d'un socle de "connaissances communes sur l'Europe" par l'étude de l'histoire de l'Europe et de l'intégration européenne prête également à controverse.
The idea of 'common European knowledge' through the study of the history of Europe and European integration is also controversial.
Il revêt également une importance décisive de collaborer avec les gouvernements de la CDAA et les pays ACP dans la recherche d'un socle commun permettant d'aplanir la crise au Zimbabwe.
It is also extremely important for us to work with the SADC governments and the ACP countries in order to find a common basis for overcoming the crisis in Zimbabwe.
Il n’est pas fortuit que cette demande de disposer d’un socle consolidé commun émane du milieu des entrepreneurs; elle émane, sans exception, des entreprises, y compris de l’Unice et de la table ronde.
It is not without reason that the call for this common consolidated foundation originates from the entrepreneurial ; it comes, without exception, from companies, including UNICE and the Round Table.
Plus de 70 millions de personnes frappées par la pauvreté, même là où le chômage baisse, la précarité et les contrats atypiques qui se développent, il y a effectivement besoin d'un socle social fort, d'une Europe qui protège.
With more than 70 million people in poverty, even where unemployment levels are falling, with precarious living and working conditions and the growth of atypical forms of employment, we really do need a solid social base, a Europe that protects us.
Il s'agit ici du partage d'un socle commun de valeurs en matière de démocratie libérale, de respect des droits de l'homme, de protection sociale des plus faibles, de protection des minorités, d'économie de marché et de coexistence pacifique au sein d'un État de droit.
This is the sharing of a common set of values in the field of liberal democracy, respect for human rights, social protection of the weakest, the protection of minorities, a market economy and peaceful coexistence under the rule of law.
Cela passe par la mise en place d'un socle juridique, c'est-àdire par l'inclusion dans le traité sur l'Union d'une clause ou d'une déclaration annexe reconnaissant les particularismes des régions insulaires et la nécessité d'y remédier par des politiques et des dispositions adaptées.
That will have to be based on the laying of a legal foundation, that is the inclusion in the Treaty of Union of an appended clause or statement recognising the special features and the need to tackle them by means of tailored policies and provisions.
Ce partenariat comporte une dimension économique, sociale et culturelle, mais, surtout, il doit se fonder sur la reconnaissance mutuelle d’un socle politique, composé de valeurs communes indivisibles: démocratie, libertés fondamentales, droits de l’homme, égalité des hommes et des femmes.
This partnership includes economic, social and cultural dimensions, but, above all, it must be based on mutual recognition of a political platform made up of shared indivisible values: democracy, fundamental freedoms, human rights and gender equality.
Expressions with “d'un socle”
d'un socle commun4 création d'un socle4 place d'un socle4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.