Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“d'un signal politique” in English

16 examples
Aussi le monde a-t-il besoin d'un signal politique fort.
Therefore the world needs a powerful political signal.
Monsieur le Président, le monde a besoin d' un signal politique fort.
Mr President, the world needs a powerful, political signal.
Il s’agit d’un signal politique très clair et très ferme adressé par l’Union à l’Ouzbékistan.
That is a very clear and strong political signal by the Union to Uzbekistan.
Il s’agit d’un signal politique important témoignant de la poursuite de l’engagement de l’UE envers l’Afghanistan.
It would be an important political signal of continuing EU commitment to Afghanistan.
Il s'agit avant tout d'un signal politique important et d'une incitation décisive pour les pays de cette région en crise.
Above all, they give the countries of this crisis-riven region an important political signal and a definite incentive.
Il s'agit d'un signal politique clair destiné au public, annonçant que l'Europe agit et lance des opérations de purification dans tous les secteurs.
This is a clear political signal to the public that Europe is taking action and launching cleanup operations in all manner of sectors.
Il s'agit d'un signal politique, d'un signal extrêmement important, que la Commission doit comprendre comme tel pour que les choses s'améliorent à l'avenir.
This is a political signal, an extremely important signal, which the Commission should perceive as such, so that the situation may be improved in the future.
Il est essentiel que chaque État membre légifère sur les droits des femmes indépendantes. Il s'agit donc d'un signal politique clair, auquel nous espérons voir la Commission réagir.
It is vital that each Member State legislates on the rights of self-employed women, and this is therefore a clear political signal to which we should like the Commission to react.
Je pense qu'il s'agissait d'un signal politique très fort de la part du Parlement européen montrant que le Parlement prend les droits de l'homme au sérieux, pas seulement à l'intérieur de l'Europe, mais aussi en dehors.
I think this was a very strong political signal from the European Parliament that Parliament is taking seriously human rights, not only within Europe, but also outside Europe.
L’Europe a besoin d’un signal politique pour entamer un nouveau chapitre de la conquête spatiale et j’espère que demain, grâce à une résolution claire, nous contribuerons à imprimer à la conquête spatiale européenne l’élan qu’elle mérite!
Europe needs a political signal to begin a new chapter in space travel, and I hope that we will, by a clear resolution tomorrow, help to give European space travel the right impetus!
Trois raisons le justifient: premièrement, il s’agit à nos yeux d’un signal politique fort à l’intention du monde extérieur, selon lequel l’Europe est prête à jouer un rôle important dans les efforts d’aide humanitaire et de reconstruction en Irak.
There are three reasons for this: first, for us, this is a major political signal to the outside world that Europe is prepared to play a significant role in humanitarian and reconstruction efforts in Iraq.
Il s'agit d'un signal politique positif pour un pays et une population qui a récemment accédé à l'indépendance et qui connaît encore d'innombrables carences, un signal qui rassemble d'ailleurs les différentes décisions que nous avons adoptées à cet égard.
This sends a positive political sign to a country and a population that gained independence only recently and which are still experiencing considerable difficulties and this brings together, as a matter of fact, the various decisions that we have adopted on this matter.
Nous ne disons pas que cela suffit, mais il importe de souligner qu'il s'agit d'un signal politique positif et significatif sur le plan international, qui constitue également un encouragement pour le travail des ONG et du haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés.
We cannot claim to consider this to be sufficient, but it is important to emphasise that this is a political message which is positive and meaningful at international level and which is also an incentive for the work of the NGOs and the United Nations High Commission for Refugees.
Pour le premier budget voté dans le cadre du traité de Lisbonne, il s'agirait d'un signal politique fort de notre Parlement qui n'entend pas se contenter d'user de ses nouveaux pouvoirs de codécision pour gérer la pénurie, c'est-à-dire choisir qui de Pierre ou de Paul devra être déshabillé.
For the first budget voted on under the Treaty of Lisbon, this would send a strong political signal from our Parliament, which does not intend to make do with using its new codecision powers to manage penury, that is, to choose which of Peter or Paul is to go without clothing.
Ce chiffre démontre que nous avons besoin d'un signal politique, pas d'un monopole light , mais bien d'une percée de la transformation écologique du marché intérieur de l'énergie, d'une concurrence des services énergétiques respectueux de l'environnement et d'une politique énergétique durable.
This figure makes it clear that we need a political signal - not a 'light' monopoly, but a move towards an ecological restructuring of the internal energy market, with competition based on the provision of environmentally friendly energy services and on a sustainable energy policy.
Expressions with “d'un signal politique”
s'agit d'un signal politique6 besoin d'un signal politique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.