News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un registre commun” in English
17 examplesJ'ai soutenu le rapport d'aujourd'hui demandant la mise en place d'un registre commun de lobbyistes et de groupes d'intérêts.
in writing. - I supported today's report calling for a joint register of lobbyists and interest groups to be set up.
La création d'un registre commun est utile pour les lobbyistes également, puisqu'ils ne devront s'enregistrer qu'une seule fois.
Creating a common register is useful for lobbyists too, as they only need to register once.
Un accord institutionnel a été trouvé entre le Parlement et la Commission européenne dans le but de l'établissement d'un registre commun.
An institutional agreement was reached between Parliament and the Commission with the aim of setting up a common register.
par écrit. - Je salue l'adoption du rapport Casini sur la mise en place d'un registre commun de transparence entre le Parlement européen et la Commission.
I welcome the adoption of the Casini report on the introduction of a transparency register common to both Parliament and the Commission.
Ce rapport donne une définition des "représentants d'intérêts" et prévoit des mesures pour évaluer les implications d'un registre commun au Parlement et à la Commission.
This report provides a definition of 'interest representatives', together with measures for assessing the implications of a common register for Parliament and the Commission.
Je soutiens ainsi l'initiative de création d'un registre commun où les lobbyistes pourront s'enregistrer une seule fois pour avoir accès au Parlement européen, à la Commission et au Conseil.
I therefore support the initiative to establish a common register where lobbyists will be able to register just once to gain access to the European Parliament, the Commission and the Council.
L'objectif est d'éviter une spéculation excessive, à travers la mise en place d'une procédure standardisée et d'organes de supervision, ainsi que l'usage d'un registre commun de transactions.
The objective is to avoid excessive speculation by introducing a standardised procedure and supervisory bodies, as well as by using a common register of transactions.
La résolution adoptée aujourd'hui souligne le fait que la création d'un registre commun assure la participation la plus large de toutes les catégories d'agents, tout en respectant leurs particularités.
The resolution adopted today highlights the fact that the establishment of a common register ensures the widest participation of the various categories of operators while respecting their differences and specific identities.
Nous avons besoin de plus de transparence, de plus de publicité, de plus de clarté dans notre comportement et d'une meilleure accessibilité de l'information, et enfin, d'un registre commun de transparence.
There needs to be more transparency, more publicity, more clarity of conduct and accessibility of information, and finally, a common transparency register.
Je suis favorable à cette décision parce qu'elle contribue largement à renforcer la transparence en approuvant la conclusion d'un accord entre le Parlement et la Commission sur la création d'un registre commun de transparence.
I support this decision because it makes a significant contribution towards strengthening transparency by approving the conclusion of an agreement between Parliament and the Commission on the establishment of a common transparency register.
Nous devrions donc soutenir l'initiative de la Commission qui propose une coopération interinstitutionnelle afin de définir un cadre pour régir les activités des lobbyistes, y compris la création d'un registre commun des lobbyistes.
We should therefore support the Commission's initiative proposing cooperative interinstitutional work to define a framework of operation for lobbyists, including the creation of a common register of lobbyists.
Ce rapport concerne la mise en place et la tenue d'un registre commun pour l'enregistrement et le contrôle des organisations et des personnes qui participent à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques de l'Union européenne.
This concerns the establishment and maintenance of a common register for the registration and monitoring of organisations and individuals participating in the drafting and implementation of EU policy.
L'existence d'un registre commun entre le Parlement européen et la Commission, public et accessible en ligne, permettra aux citoyens de contrôler plus facilement les différentes parties intéressées avec lesquelles les députés européens interagissent.
A common register between the European Parliament and the Commission that is public and accessible online will make it easier for citizens to check the various stakeholders with whom MEPs interact.
La mise en place d'un registre commun par le Parlement et la Commission afin de regrouper sous un "guichet unique" toutes les informations concernant les acteurs en contact avec les institutions marque un pas en avant vers une plus grande transparence.
The establishment of a common register by Parliament and the Commission to bring together in a 'one-stop shop' all information on the actors in contact with the institutions is a step forward on the way to greater transparency.
par écrit. - (IT) L'adoption d'un registre commun de transparence, qui fait suite à un vote à une large majorité au sein de la commission des affaires constitutionnelles, marque un nouveau pas vers une plus grande transparence de l'activité parlementaire.
The approval of a common transparency register, following a broad majority vote in the Committee on Constitutional Affairs, is another step towards greater transparency in parliamentary activity.
Expressions with “d'un registre commun”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
