Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“d'un rapprochement avec” in English

10 examples
Je relate ces péripéties parce que d’aucuns parmi nous font pression en faveur d’un rapprochement avec Fidel Castro.
I am saying this because some people here are urging in favour of a with Fidel Castro.
Tel est le signal que nous enverrons à la République de Moldavie afin de la mettre sur la voie d’un rapprochement avec l’Union européenne.
That is the signal which will set the Republic of Moldova on course towards the European Union.
Les problèmes internes du pays ne peuvent toutefois pas être résolus simplement par la conclusion d'un accord de stabilisation et d'association ou par la perspective d'un rapprochement avec l'Union européenne.
However, the country's internal problems cannot be resolved merely by concluding a Stabilisation and Association Agreement or offering the prospect of closer relations with the European Union.
L'interruption du processus européen au motif de la "souveraineté intacte" des Irlandais signifie l'interruption des aspirations naturelles des citoyens de Croatie, de la République de Moldavie, etc. en vue d'un rapprochement avec l'UE.
The stoppage of the European process by invoking the "intact sovereignty” of the Irish actually means the stoppage of the natural aspirations of the citizens from Croatia, the Republic of Moldova etc. to approach the EU.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, je remercie de tout cœur M. Swoboda pour son rapport, qui pointe aussi bien les domaines où la Croatie accuse un retard que les progrès réalisés par le pays en vue d'un rapprochement avec l'Union.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, I am most grateful to Mr Swoboda for his report, which sets out both the areas in which Croatia falls short and the progress it has made in drawing closer to the EU.
Mais, Madame, la mécanique partisane dans la Knesset ne peut jouer que dans le sens d’un approfondissement de la coupure avec le Likoud et d’un rapprochement avec les partis d’Amir Peretz et de Schlomo Ben-Ami: Sharon ou pas, la rupture nécessaire est faite et la mécanique va jouer.
Nevertheless, Commissioner, the partisan mechanics of the Knesset can only move in the direction of deepening the split with Likud and of rapprochement with the parties of Amir Peretz and Schlomo Ben-Ami: Sharon or no Sharon, the necessary break has been made and the inevitable will follow.
Expressions with “d'un rapprochement avec”
d'un rapprochement avec l'union4 vue d'un rapprochement avec4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.