Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“d'un rapport technique” in English

16 examples
On ne cesse de répéter qu'il s'agit d'un rapport technique d'une extrême complexité.
People keep saying that this is a technical report because it is so complicated.
Comme je l'ai fait remarquer au cours du précédent débat, il s'agit d'un rapport technique.
As I indicated in the earlier debate, it is a technical report.
Dans le cas présent, il a été dit à plusieurs reprises qu'il s'agit d'un rapport technique.
In this case, it has been variously said that it is a technical report.
D'aucuns pourraient avoir le sentiment qu'il s'agit d'un rapport technique. Il n'en est rien.
This report may sound to some as if it is a technical report - it is not.
Au début de son intervention, elle a attiré notre attention sur le fait qu'il s'agissait ici d'un rapport technique.
Mrs Mann started off by pointing out that the report had a certain technical content.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, pourquoi faire d'un rapport technique une possible catastrophe nologique.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what is the point of turning a technical report into a potential oenological disaster.
M. Simpson, en tant que rapporteur, vous avez dit qu'il s'agit d'un rapport technique, ce qui est le cas. Il n'en demeure pas moins qu'il s'agit d'un rapport important.
Mr Simpson, as rapporteur you said that this is a technical report, and it is indeed, but nevertheless it is an important one.
Il s'agit particulièrement d'un rapport technique visant à mettre à jour les exigences techniques du transport de marchandises dangereuses par voie navigable intérieure.
It is specifically a technical report that aims is to update the technical requirements for carrying dangerous goods on inland waterways.
Il semble raisonnable d'avoir déclaré qu'avant de suivre l'une ou l'autre d'entre elles, il convient de disposer d'un rapport technique évaluant les conséquences de l'arrêt de Genève.
It seems reasonable for it to have announced that it is important to have a technical report to assess the consequences of the Geneva ruling before taking any of these.
Comme l'ont déjà dit certains des orateurs précédents, et plus particulièrement M. Kindermann, il s'agit d'un rapport technique qui introduit des modifications nécessaires et urgentes.
As previous speakers, particularly Dr Kindermann, have already said, this is a technical report that introduces urgently needed amendments.
Il s’agit d’un rapport technique, et l’internalisation des coûts externes sera réglée l’année prochaine dans le cadre de nos travaux sur les systèmes de tarification des infrastructures.
This is a technical report, and the internalisation of external costs will be regulated next year when we deal with infrastructure-charging systems.
Il ne s'agira pas tant d'un rapport technique que politique, concernant également les conséquences du traité de Lisbonne, qui trouve une fervente partisane en la personne de Mme Herczog.
It will not be so much a technical report as a political one, concerning also the consequences of the Lisbon Treaty, which finds a strong supporter in Mrs Herczog.
Je suis honoré qu'un nombre si impressionnant d'orateurs soient présents ce lundi soir pour discuter d'un rapport technique ainsi que du large soutien qui se dégage en faveur de ce rapport.
I am honoured that such a huge number of speakers are present on this Monday evening to discuss a technical report, and also that there is broad support for this report.
Il ne s'agit pas seulement d'un rapport technique que nous avons devant nous, il s'agit également d'un rapport hautement politique, un rapport dans lequel des critères politiques élevés ont également dû être respectés.
It is not only a technical report that we have before us; it is also a highly political report - a report in which high political standards also had to be respected.
Chers collègues, comme vous le voyez, il s'agit d'un rapport technique pour certains aspects, mais qui montre combien il est nécessaire que toutes les commissions de notre Parlement s'engagent pour le contrôle de l'exécutif.
Ladies and gentlemen, as you can see, this is a somewhat technical report, but it does show how necessary it is for all our parliamentary committees to concentrate on monitoring the Executive.
Je félicite le rapporteur, M. Berenguer Fuster, pour son approche inter-partis très coopérative au sein de la commission, approche appropriée vis-à-vis d' un rapport technique qui apporte au consommateur une garantie de qualité.
I congratulate the rapporteur, Mr Berenguer Fuster, on his largely cooperative cross-party approach in committee, appropriate to a technical report which provides quality assurance to the consumer.
En effet, pour la première fois, nous parlons d'un rapport technique élaboré par la commission des libertés publiques et des affaires intérieures avec un avis de la commission des budgets sur une proposition ferme de s'attaquer à la question du racisme et de la xénophobie.
For the first time we are actually talking about a technical report from the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs with an opinion from the Committee on Budgets about a solid proposal to address the issue of racism and xenophobia.
Expressions with “d'un rapport technique”
s'agit d'un rapport technique8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.