News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un régime transitoire” in English
12 examplesEnfin, nous ne pouvons approuver l'idée d'un régime transitoire.
Lastly, we cannot agree to a transitional arrangement.
Nous avons adopté l'amendement 26 visant l'établissement d'un régime transitoire par cette Assemblée.
We have adopted Amendment No 26 which says that this House will establish a transitional regime.
L'introduction d'un régime transitoire a certainement permis quelques progrès, mais la diversité des taux demeure trop importante.
The introduction of the transitional system was certainly a step forward, but the discrepancies are still too wide.
L'ordre du jour appelle la question orale à la Commission sur l'enregistrement préalable de substances bénéficiant d'un régime transitoire dans le cadre du règlement REACH - (B6-0490/2008).
The next item is the oral question to the Commission on the pre-registration of phase-in substances according to the REACH Regulation - (B6-0490/2008).
Je pense que l'on pourrait résoudre ce grave incident en soumettant à un vote l'amendement 26 du parti populaire, qui dans la liste de vote n'apparaît pas comme étant caduc, où l'on parle d'un régime transitoire.
I believe this serious incident could be resolved if Amendment No 26, put forward by the European People's Party, were put to the vote. According to the voting list, Amendment No 26 still stands, and it does refer to these transitional arrangements.
Deuxièmement, et je vous demande toute votre attention, nous craignons, si nous acceptons l'établissement d'un régime transitoire, que certains membres du Conseil y voient une raison suffisante pour ne pas adopter le statut.
Secondly, and this is something I would ask you to think seriously about, we fear that if we accept a transitional system, certain members of the Council will use it as an excuse to reject the Statute.
Je salue la mise en place par la Commission d'un régime transitoire pour les régions affectées par les effets "statistiques" de l'élargissement, en ce sens qu'elles perdront leur éligibilité à l'objectif 1 en raison de l'ouverture de celui-ci à des régions moins développées.
I welcome the Commission's establishment of a transitional scheme for regions suffering from the 'statistical' effects of enlargement, losing their eligibility as a result of Objective 1 being opened up to less-developed regions.
Mais vous ne pouvez pas, maintenant, faire voter le principe d'un régime transitoire pour la durée de la cinquième législature, par appel nominal, sur un vote très clair que vous avez vous-même précisé, qui a eu lieu et pour lequel la majorité de l'Assemblée s'est prononcée.
But you cannot now put to a roll-call vote the principle of a transitional system for the duration of the fifth parliamentary term, following a very clear vote which you yourself ordered, which took place and in which a majority in this House voted in favour.
Nous avons ajouté à un amendement qui mentionne le chiffre de 25 % - qui représenterait deux fois et demie le charbon national qu'utilise l'Espagne à l'heure actuelle - et prévoit que les États pourront, aux termes d'un régime transitoire, appliquer des mesures en fonction de leurs besoins.
We have added to an amendment which speaks of 25 % - which would be two and a half times the amount of national coal Spain currently uses - the fact that Member States might be able to apply these measures as a function of their requirements, in accordance with transitional arrangements.
Expressions with “d'un régime transitoire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
