Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“d'un réel problème” in English

7 examples
Il s’agit d’un réel problème.
It is a real problem.
Il s’agit d’un réel problème politique que vous devez soulever personnellement.
This is a real political issue that you, personally, must raise.
La situation en République tchèque illustre bien l'existence d'un réel problème.
The situation in the Czech Republic provides evidence of the fact that there is a real problem.
(PT) Ce rapport part d'un réel problème - la dépendance énergétique de l'Union - mais arrive à une conclusion erronée.
(PT) This report starts with a real problem - the Union's energy dependence - but it comes to the wrong conclusion.
Si nous parlons ici d'un réel problème de discrimination, que nous devons absolument traiter, pourquoi utilisons-nous le terme inapproprié de "phobie"?
If we are talking here about a real problem, discrimination, which we really must do something about, why on earth do we use the inappropriate word 'phobia' in this connection?
Il s'agit d'un problème pour toutes les démocraties du monde, y compris les États-Unis, mais il s'agit d'un réel problème pour l'Union européenne également.
That is a problem for democracies all over the world, and not least the United States of America, but it is a real problem for the EU as well.
Je ne le dis pas parce que je pense qu’il s’agit d’un réel problème dans cette Assemblée, mais parce qu’il est important de ne jamais commettre cette erreur.
I am not saying this because I feel it is a real problem in this House, but because it is important never to make that mistake.
Je crois qu' il s' agit là d' un réel problème, dont on n' a pas assez discuté et pour lequel la Commission serait bien avisée de prendre une initiative afin d' organiser dignement cet échange.
I believe that there is a real problem here which has not been adequately discussed and in respect of which the Commission would be well advised to take an initiative in order to organise this exchange with dignity.
Expressions with “d'un réel problème”
s'agit d'un réel problème4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.