Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“d'un point extrêmement” in English

15 examples
Il s'agit d'un point extrêmement sensible.
We are dealing with a very sensitive issue.
Il s'agit d'un point extrêmement important.
That is most important.
Il s'agit là d'un point extrêmement important.
This is an absolutely essential issue.
Nous discutons là d'un point extrêmement important.
We are dealing with an extremely important issue.
Il s'agit d'un point extrêmement important et nous avons bien travaillé pour faire passer le message.
This is an extremely important point and we have done very well to get it across.
Nous tenons toutefois à réagir quant au fond, car nous estimons qu'il s'agit d'un point extrêmement important.
But we wish to give our view on this, since the point is very important to us.
Je saurais dès lors gré au commissaire de nous confirmer cela devant cette Assemblée car il s'agit d'un point extrêmement important pour les députés.
I would therefore be extremely grateful if the Commissioner will be able to confirm this to the House now, since it is an important and crucial point to Members.
Il s’agit d’un point extrêmement important pour le Parlement, qui vise à tenter de garantir que l’argent des contribuables est géré et contrôlé correctement dans les États membres.
This is an extremely important issue for Parliament to try to ensure that taxpayers’ money is managed and supervised correctly within the Member States.
Je le répète : travaillons-y, car non seulement je suis absolument de bonne foi, mais il me paraît parfaitement clair qu'il s'agit d'un point extrêmement délicat du contrôle démocratique.
I repeat: let us work on it, because not only am I being perfectly sincere but it is absolutely clear in my mind that this is an extremely delicate point of democratic control.
Il s'agit là d'un point extrêmement délicat: ce n'est pas la première fois que des accidents ont lieu, pour lesquels on n'arrive pas à définir les responsabilités, voire les exploitants d'une ligne de navigation.
This is an extremely tricky point: accidents have occurred in the past where it has been impossible to pinpoint the liability - or even the owners - of a shipping line.
Il s'agit d'un point extrêmement important, et nous nous réjouissons que le programme ambitieux présenté par M. Barroso semble effectivement cibler les domaines les plus importants dans lesquels une action est nécessaire.
This is extremely important, and we are pleased that the ambitious programme which Mr Barroso has presented indeed appears to be directed at the most important areas, where action on our part is needed.
Nous devons jouer un rôle actif dans sa réforme, dans son fonctionnement, et je pense que dans le contexte de la réforme des Nations unies et du système multilatéral en général, il s’agit là d’un point extrêmement important.
We should play an active role in reforming its operation, and I believe that this is an extremely important point, in the context of the reform of the United Nations and of the multilateral system in general.
Je me réjouis vraiment de cette proposition, car si l'on peut garantir l'existence du projet EHLASS pour cinq années supplémentaires, pour la durée du programme de prévention des blessures, il s'agit d'un point extrêmement positif.
I very much welcome the proposal, because if we can guarantee the life of EHLASS for another five years, for the duration of the injury prevention programme, that will be an extremely good thing.
Si nous ne réussissons pas à dégager une majorité qualifiée sur ces points, je pense que, à la veille des élections, ce Parlement pourra avoir honte parce que nous avons laissé les coudées franches au Conseil pour préciser les détails d’un point extrêmement important, ce que je regretterais.
If we fail to reach a qualified majority on these points, I think that, on the eve of the elections, this Parliament should hang its head in shame, because we have given the Council free rein to lay down the detail of something that is tremendously important, and I would regret that.
Expressions with “d'un point extrêmement”
d'un point extrêmement important11 s'agit d'un point extrêmement10 là d'un point extrêmement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.