Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“d'un nouveau protocole” in English

17 examples
Cette proposition porte sur la conclusion d'un nouveau protocole à l'accord de partenariat de pêche conclu entre l'UE et São Tomé e Príncipe.
This proposal refers to the conclusion of a new protocol to the Partnership Agreement between the EU and São Tomé and Príncipe.
Ce projet de décision du Conseil porte sur la conclusion d'un nouveau protocole à l'accord de partenariat de pêche (APP) entre l'UE et la République démocratique de São Tomé e Príncipe.
The draft Council decision relates to the conclusion of a new protocol on the Fisheries Partnership Agreement (FPA) between the EU and the Republic of São Tomé and Príncipe.
La présente proposition, qui recueille mon appui, garantira la continuité pendant la tenue de négociations, dans le courant de cette année, en vue de la conclusion d'un nouveau protocole.
The current proposal, which I support, will ensure continuity while negotiations for a new protocol are carried out in the course of this year.
Cette proposition en vue d'un nouveau protocole à l'APP entre l'Union européenne et les îles Comores fait partie intégrante de la dimension extérieure de la PCP et sert les intérêts des deux parties.
This proposal for a new protocol to the FPA between the European Union and the Comoros islands is an integral part of the CFP's external dimension and serves the interests of both parties.
Il s'agit d'un nouveau protocole, et grâce aux excellents résultats de l'accord précédent, nous avons pu dans ce nouveau protocole augmenter les possibilités de capture de thon à 10 500 tonnes par an.
This is a new protocol, in which we have been able to use the excellent results from the previous agreement to increase fishing opportunities for tuna to 10 500 tonnes per annum.
Des progrès ont aussi été réalisés dans le domaine de la coopération en matière de surveillance entre les États membres de l'UE, avec l'entrée en vigueur d'un nouveau protocole d'accord début juillet 2008.
Progress has also been achieved with regard to supervisory cooperation across borders within the EU with the entry into force of a new memorandum of understanding at the beginning of July 2008.
Le simple ajout d'un nouveau protocole à la convention déjà existante sur certaines armes classiques n'est peut-être pas suffisant; le moment est peut-être venu d'élaborer une convention spécifique à cette fin.
Perhaps merely adding a new protocol to the existing Convention against certain conventional weapons is not enough; perhaps the time has come for a specific convention.
Je tiens aussi à souligner que l'an prochain sera intensif pour moi, avec l'élaboration d'un nouveau protocole d'accord avec la Chine, étant donné que le protocole actuel, en vigueur depuis 2006, expirera début 2009.
I would like also to highlight that next year will be a very intensive one for me in respect of elaborating a new memorandum of understanding with China, owing to the fact that the current memorandum, which has been in effect since 2006, will expire at the beginning of 2009.
Chers collègues, la conclusion d'un nouveau protocole à l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'UE et les Seychelles est important pour l'économie et le développement de la flotte de pêche européenne.
The conclusion of a new Protocol to the Partnership Agreement between the EU and Seychelles is important for the economy and development of the European fishing fleet.
Je crois que l'avènement d'un nouveau protocole sur les relations de pêche entre le Sénégal et l'Union européenne - particulièrement importantes étant donné l'absence d'un accord avec le Maroc - doit être salué avec satisfaction.
I believe that the conclusion of a new protocol on fisheries relations between Senegal and the European Union - which is of particular importance following the failed agreement with Morocco - should be welcomed.
La présente proposition découle des problèmes qui sont apparus pendant les négociations menées en vue de la conclusion d'un nouveau protocole, la délégation équato-guinéenne ayant rencontre divers problèmes pour assister aux réunions avec la Commission.
The current proposal is a result of problems which transpired during the negotiations for the conclusion of a new protocol. The delegation from Equatorial Guinea encountered several difficulties in attending meetings with the Commission.
Compte tenu de l’activité considérable de la flotte communautaire dans cette zone maritime (40 thoniers senneurs et 25 palangriers de surface), la solution proposée consiste à proroger l’accord existant jusqu’à la conclusion d’un nouveau protocole de pêche.
In view of the considerable activity by the Community fleet in that marine area (40 tuna seiners and 25 surface longliners), the proposed solution is to extend the previous agreement until a new fisheries protocol has been concluded.
Expressions with “d'un nouveau protocole”
conclusion d'un nouveau protocole7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.