Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un nombre significatif” in English

14 examples
Cette disposition implique la diminution des revenus d’un nombre significatif de pensionnés.
This means that the incomes of a very significant number of pensioners would be reduced.
Dans les pays riches, les thérapies anti-rétrovirales prolongent la vie d'un nombre significatif de malades.
In rich countries, anti-retroviral therapies are extending the lives of significant numbers of people in wealthy nations.
De la sorte, il a été possible de débarrasser les routes d'un nombre significatif de poids lourds, et j'espère que cette évolution se poursuivra.
In this way, it was possible to get rid of a significant amount of heavy goods vehicles on the road and I hope that this continues.
Eh bien, les citoyens pourront faire la même chose, pourvu qu'ils soient en nombre suffisant et qu'ils émanent d'un nombre significatif d'États membres.
Well, the citizens will now be able to do the same, if there are enough of them and if they come from a significant number of Member States.
Contrairement aux secteurs aérien et ferroviaire, l'industrie du bus et du car est constituée d'un nombre significatif de petites et moyennes entreprises aux ressources limitées.
Unlike the rail and aviation sectors, the bus and coach industry consists of a significant number of small and medium enterprises with limited resources.
Les autorités sont déjà en train de prévoir la fermeture d'un nombre significatif de sites de mise en décharge encore actifs en Irlande dans le courant de ces deux prochaines années.
Authorities are already planning to close down a significant number of currently active landfill sites in Ireland over the next two years.
(RO) Les nouveaux États membres sont confrontés à l'arrivée d'un nombre significatif de travailleurs hautement qualifiés dans le secteur des services de santé. Ce phénomène cause de graves déséquilibres, qui ne pourront être rectifiés qu'à grands frais.
(RO) The new Member States are facing a significant level of migration of highly skilled workers in the health services sector, a phenomenon which is leading to severe imbalances, correction of which will require a significant financial outlay.
Les amendements proposés vont empêcher l’enregistrement d’un nombre significatif de produits actuellement reconnus comme des médicaments traditionnels à base de plantes dont le bien-être de nombreuses personnes dépend et dans lesquels elles ont entière confiance.
The proposed amendments will disallow the registration of significant numbers of products currently recognised as traditional herbal medicines, on which many people depend for their wellbeing and in which they have great faith.
Expressions with “d'un nombre significatif”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.