Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“d'un moyen efficace” in English

12 examples
Il me semble qu’il s’agit d’un moyen efficace d’atteindre l’objectif recherché.
This strikes me as an effective means of achieving the desired aim.
J'estime qu'il s'agirait d'un moyen efficace pour lutter contre le cyber-terrorisme.
I think that this would be an effective way to combat cyber-terrorism.
Pour atteindre à la dépolitisation souhaitée de la société, il s' agit en revanche d' un moyen efficace.
With a view to the desired de-politicisation of society, however, it is an effective instrument.
Un certain nombre de politiques polonais estiment qu’il s’agirait d’un moyen efficace de lutte contre le chômage.
A number of Polish politicians believe that this would be an effective way to combat unemployment.
En évitant que les criminels ne blanchissent, n'utilisent et n'investissent leur argent sale, on dispose d'un moyen efficace afin de lutter contre la criminalité.
If we can prevent criminals from laundering, using and investing their dirty money that will be an effective means of combating crime.
Nous savons qu’il est très difficile d’obtenir l’accord de toutes les compagnies de téléphone, mais nous vous demandons de persévérer, car il s’agit d’un moyen efficace.
It is not a matter of going against German laws, but of putting an end to this openly organised trafficking of women.
La production conjointe de chaleur et d’électricité (CHP) doit être encouragée, car il s’agit d’un moyen efficace et naturel de produire de l’électricité et de la chaleur.
CHP should be promoted, as it is an efficient and natural way to produce electricity and heat.
Certains pourraient objecter que ce n'est là qu'un morceau de papier en plus, mais je considère qu'il s'agit d'un moyen efficace pour alimenter la future base de données européennes.
Although some may object that this is just one more piece of paper, I consider it an effective way to replenish the future European database.
Pour apprécier les avantages du marché intérieur, les consommateurs doivent disposer d'un moyen efficace de recours dans tous les cas de mauvaise application du droit relatif au marché intérieur.
in writing. - To enjoy the benefits of the internal market, consumers must have an effective means of redress following misapplication of internal market law.
Le seuil de 1 000 euros ou dollars pour les virements de fonds priverait les autorités chargées de la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme d’un moyen efficace pour accomplir leur mission.
A threshold of 1000 euros or dollars for incoming transfers would deprive authorities in charge of fighting money laundering and terrorist financing of an effective means to do their job.
À l'instar de la rapporteure, j'estime que l'introduction d'un moyen efficace de gérer les heures de travail des agents, en définissant strictement le nombre d'heures recommandées pour chaque projet, constituera un important outil.
Like the rapporteur, I believe an important tool to introduce will be an effective means of managing staff members' working time, by strictly setting the number of recommended hours for each project.
Il s'agit d'un moyen efficace pour faire en sorte que les marchés fonctionnent dans l'intérêt des consommateurs, ce qui correspond exactement à ce que le commissaire Monti nous a dit lorsqu'il a abordé le rapport sur la concurrence précédemment.
It is an effective means of making the market operate in the interests of consumers, which is exactly what Commissioner Monti told us in addressing the competition report earlier on.
D'une manière générale, l'Union soutient toujours l'ensemble des efforts déployés afin de faciliter les échanges commerciaux dans des contextes multilatéraux. Il s'agit en effet d'un moyen efficace de renforcer les liens commerciaux et d'investissement entre différents pays.
Generally speaking, the EU still supports all the efforts being made to facilitate trade in multilateral contexts as they are an important way to strengthen trade and investment links between the different countries.
Expressions with “d'un moyen efficace”
s'agit d'un moyen efficace5 d'un moyen efficace pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.