Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“d'un long travail” in English

15 examples
Il est le fruit d'un long travail.
It is the fruit of a lengthy labour.
Mme De Veyrac a souligné ainsi que d'autres orateurs, que tout cela est le fruit d'un long travail.
Mrs De Veyrac and other speakers stressed that all of this is the fruit of extensive efforts.
Le rapport à l'examen aujourd'hui, qui sera soumis aux voix demain, est le fruit d'un long travail.
The report that we are debating today and that we will vote on tomorrow is the result of a long period of work.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, cette journée de présentation du rapport est pour moi l'épilogue d'un long travail.
Madam President, ladies and gentlemen, in presenting this report today I have come to the end of a very major undertaking.
Je considère que cet accomplissement - qui est le fruit d'un long travail réalisé avant et pendant la réunion - mérite d'être salué.
I believe that this - which has been the subject of much work both prior to and during the conference - is also a notable success in itself.
Nous allons voter demain sur ce résultat d'un long travail et je ne peux que me réjouir de la position commune à laquelle nous sommes parvenus.
We are going to vote tomorrow on this report, which is the result of long labours, and I am delighted at the common position that we have reached.
Nous sommes peut-être arrivés à la fin d'un long travail qui a débuté avec le rapport d'initiative du Parlement européen sur le Fonds social européen.
We have perhaps come to the end of a long task which started with an own-initiative report by the European Parliament on the European Social Fund.
Je crois, en effet, que le rapport Miranda, qui a fait l'objet d'un long travail en commission du contrôle budgétaire, doit être approfondi dans la partie qui concerne notre Parlement.
I believe that the Miranda report, which was the subject of considerable work in the Committee on Budgetary Control, should be more detailed in the section on Parliament.
En ce qui concerne le rapport de M. Duhamel, qui a abouti sur des contenus importants et intéressants au bout d'un long travail, je me dois de mettre en exergue deux amendements que notre groupe a présentés.
The Duhamel report took a long time to prepare and its content is substantial and interesting. I would like to highlight two amendments tabled by our Group.
rapporteur. - Monsieur le Président, chers collègues, le rapport qui vous est proposé est le résultat d'un long travail de concertation avec le Conseil des ministres et la Commission pour parvenir à un vote en première lecture.
rapporteur. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the report submitted to you is the result of extensive, concerted efforts with the Council of Ministers and the Commission to arrive at a vote at first reading.
rapporteur. - Monsieur le Président, Monsieur le Ministre et Président de l'ECOFIN, Monsieur le Commissaire, le texte dont nous débattons ce soir et qui sera soumis au vote du Parlement demain est le résultat d'un long travail.
Mr President, Mr Reynders, Commissioner, the text we are debating this evening, and which will be put to the vote in Parliament tomorrow, is the result of a long period of work.
Cette proposition est le résultat d'un long travail de négociation au sein des États membres et des associations professionnelles concernées pour éclairer davantage les consommateurs et permettre une concurrence plus juste entre les différents producteurs.
This proposal is the result of a long process of negotiation within the Member States and the relevant professional associations to give clearer information to consumers and allow fairer competition between the different producers.
Objet : Retard concernant l'"attestation de spécificité alimentaire" Dans le courant de l'année 1994, au terme d'un long travail d'élaboration, de recherche et de discussions dans le secteur italien, a été élaboré un dossier sur le miel vierge au sens du règlement 2082/1992/CE.
Subject: Delay in issuing a 'certificate of specific character for foodstuffs' In 1994, after a long process of preparation, research and discussion in the Italian sector concerned, an application was drawn up in respect of whole virgin honey in accordance with Regulation 2082/1992/EC.
Expressions with “d'un long travail”
fruit d'un long travail5 résultat d'un long travail4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.