Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“d'un lobbying” in English

12 examples
Toutefois, ce qu’elles essaient d’obtenir aujourd’hui, au prix d’un lobbying intense, est alarmant.
Nevertheless, what they are now trying to drive through for themselves, with some heavy lobbying, is disquieting.
Téléphoner à mon assistant pendant la nuit à son domicile n'est pas l'idée que j'ai d'un lobbying responsable.
Phoning my assistant at night on her home telephone number is not my idea of responsible lobbying.
Mais j'ai fait l'objet d'un lobbying assez intense de la part des artistes interprètes et exécutants ordinaires.
But I was lobbied fairly intensively by ordinary performers.
L'efficacité d'un lobbying civilisé et donc transparent dépend toutefois en grande partie du comportement des lobbyistes.
The effectiveness of civilised and therefore transparent lobbying largely depends, however, on the lobbyists' behaviour.
Lors de la dernière réunion de la Conférence des présidents, nous avons pris conscience de l'existence d'un lobbying organisé au sein de notre propre Assemblée.
At the last meeting of the Conference of Presidents we became aware of organised lobbyism in our own House.
Cette semaine, l'Union européenne et le Parlement ont fait l'objet d'un lobbying et d'une publicité fondamentalement trompeurs concernant le but de ce règlement.
The European Union and Parliament, this week, have been subject to fundamentally misleading lobbying and publicity concerning the purpose of this regulation.
Ce dossier a fait l'objet d'un lobbying extrême, ce qui signifie que de nombreux intérêts financiers y étaient liés et, en tant que députés européens, nous avons une ou deux questions à poser.
This dossier was the subject of extreme lobbying, in other words there were lots of monetary interests tied up with it, and we as Members of this House have to ask one or two questions.
Néanmoins, en tant que rapporteure fictive, je voudrais exprimer mon mécontentement au sujet de l'exclusion des panneaux solaires du champ d'application de la directive, à la suite d'un lobbying intense de l'industrie.
Nevertheless, as shadow rapporteur, I would like to express my displeasure at the fact that solar panels have been excluded from the scope of the directive after intense lobbying from the sector.
Enfin, j'aimerais dire à nos collègues allemands qu'un certain nombre d'amendements - je les appelle les amendements du Bodensee puisqu'ils sont le résultat d'un lobbying des autorités du lac de Constance - ont été déposés.
Finally, I should like to tell our German colleagues that a number of amendments - I call them the Bodensee amendments because they are the result of lobbying from the Lake Constance authorities - have been tabled.
Madame le Président, Monsieur Hoppenstedt, Monsieur Galeote Quecedo, ne vous étonnezvous pas qu'il y ait si peu de monde dans l'hémicycle -Madame Banotti aussi d'ailleurs - après que, pendant deux ans, nous ayons, comme vous l'avez remarqué, nous ayons fait l'objet d'un lobbying aussi intense?
Madam President, Mr Hoppenstedt, Mr Galeote Quecedo, are you not astonished that there are so few people in the hemicycle - not forgetting Mrs Banotti - after two years, as you have pointed out, of such intense lobbying directed at us?
Expressions with “d'un lobbying”
l'objet d'un lobbying6 fait l'objet d'un lobbying6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.