Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“d'un intérêt particulier” in English

14 examples
Permettez-moi d'ajouter quelques mots sur deux sujets d'un intérêt particulier pour nos collègues parlementaires.
Allow me to add a few comments on two subjects of particular interest to the Members of this House.
Aussi la proposition déposée par la Commission et la commissaire Geoghegan-Quinn est-elle d'un intérêt particulier.
The fact that this proposal has been tabled by the Commission and Commissioner Geoghegan-Quinn is therefore extremely important.
La protection des récifs coralliens en eau profonde de l’océan Atlantique est évidemment d’un intérêt particulier pour le Portugal.
The protection of the deep-water coral reefs in the Atlantic Ocean is, naturally, of special interest to Portugal.
Notre deuxième point d'attention, un point qui était d'un intérêt particulier pour moi, portait sur le rôle des importateurs, qui portent une responsabilité particulière.
Our second focal point, and one that was of particular interest to me, was the role of importers, who bear particular responsibility.
Enfin, sur la question des pays en voie de développement, je voudrais rendre un hommage particulier aux pays ACP, objets d'un intérêt particulier et d'un partenariat avec l'Union européenne.
Finally, on the question of developing countries, I would like to pay tribute, in particular, to ACP countries, in which we have a particular interest and partnership in the European Union.
Je conviens qu'il faut informer dûment la commission du commerce international et, comme M. Philip Bradbourn l'a dit, les détenteurs d'un intérêt particulier au Canada doivent être clairement associés à ce sujet.
I agree that we need to keep the Committee on International Trade fully informed and, as Mr Bradbourn said, those with a particular interest in Canada also need to be clearly in the loop on that.
Que les pays candidats participent déjà à des programmes culturels et éducatifs et témoignent d'un intérêt particulier à l'égard des programmes communautaires SOCRATES, LEONARDO et JEUNESSE POUR L'EUROPE en est un signe clair.
A clear sign of this is that the applicants for membership are already taking part in cultural and educational programmes and have a particular interest in the Community programmes Socrates, Leonardo, and Youth for Europe.
Étant donné que les problèmes relatifs aux petites et moyennes entreprises et le contexte économique de l'intégration sont d'un intérêt particulier pour moi, je prendrai la liberté de faire référence à plusieurs points importants contenus dans la stratégie.
In view of the fact that problems concerning small and medium-sized enterprises and the economic context of integration are of particular interest to me, I shall take the liberty of referring to several important points that are contained in the strategy.
En ce qui concerne le financement du CSC - un dossier pour lequel le Parlement a fait preuve d'un intérêt particulier -, les discussions sur l'utilisation de réserves pour les sociétés rejoignant le système d'échange de quotas d'émission sont déjà entamées.
As far as the CCS funding is concerned, an issue in which Parliament has shown particular interest, discussions are already under way on the use of reserves for companies entering the emission trading scheme.
Nous voulons rappeler les accords précédents entre la CE et la Suisse relatifs à la libre circulation des personnes, qui s'avèrent d'un intérêt particulier pour le Portugal, puisque plus de 100 000 Portugais travaillent dans ce pays, y compris plusieurs milliers de travailleurs saisonniers.
We would recall the earlier agreements between the EC and Switzerland on the free movement of persons, which were of particular interest to Portugal, since more than 100 000 Portuguese work in that country, including many thousands of seasonal workers.
Le budget agricole fait donc déjà l'objet d'un intérêt particulier de l'opinion publique parce qu'il représente presque la moitié du budget de l'Union européenne et que, malheureusement, ce principe budgétaire de parcimonie n'a malheureusement pas toujours été suffisamment respecté dans le passé.
This agricultural budget attracts particular public interest because it accounts for almost half of the entire EU budget and because, sadly, sufficient care has not always been taken in the past to comply with this housekeeping principle of economical and proper use of tax revenues.
Expressions with “d'un intérêt particulier”
d'un intérêt particulier pour7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.