Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un intérêt particulier pour” in English

7 examples
Permettez-moi d'ajouter quelques mots sur deux sujets d'un intérêt particulier pour nos collègues parlementaires.
Allow me to add a few comments on two subjects of particular interest to the Members of this House.
La protection des récifs coralliens en eau profonde de l’océan Atlantique est évidemment d’un intérêt particulier pour le Portugal.
The protection of the deep-water coral reefs in the Atlantic Ocean is, naturally, of special interest to Portugal.
Notre deuxième point d'attention, un point qui était d'un intérêt particulier pour moi, portait sur le rôle des importateurs, qui portent une responsabilité particulière.
Our second focal point, and one that was of particular interest to me, was the role of importers, who bear particular responsibility.
Étant donné que les problèmes relatifs aux petites et moyennes entreprises et le contexte économique de l'intégration sont d'un intérêt particulier pour moi, je prendrai la liberté de faire référence à plusieurs points importants contenus dans la stratégie.
In view of the fact that problems concerning small and medium-sized enterprises and the economic context of integration are of particular interest to me, I shall take the liberty of referring to several important points that are contained in the strategy.
Nous voulons rappeler les accords précédents entre la CE et la Suisse relatifs à la libre circulation des personnes, qui s'avèrent d'un intérêt particulier pour le Portugal, puisque plus de 100 000 Portugais travaillent dans ce pays, y compris plusieurs milliers de travailleurs saisonniers.
We would recall the earlier agreements between the EC and Switzerland on the free movement of persons, which were of particular interest to Portugal, since more than 100 000 Portuguese work in that country, including many thousands of seasonal workers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.