Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“d'un handicap physique” in English

14 examples
Non seulement ils souffrent d’un handicap physique, mais parfois même d’un handicap mental.
Not only do they suffer from physical handicaps, but sometimes also from mental handicaps.
La situation des personnes souffrant d’un handicap physique ou mental est également une source de préoccupation.
The situation of disabled and mentally ill people is also of concern.
Il est important de bien faire comprendre que nous ne faisons pas référence aux personnes souffrant d’un handicap physique ou mental.
It is important to make it clear that we are not referring to people with physical or mental disabilities.
Les personnes souffrant d'un handicap physique ou sensoriel font partie intégrante de notre société au même titre que les personnes valides.
People with physical and sensory disabilities are just as much a part of our society as able-bodied people.
C'est particulièrement important dans le cas des personnes âgées et des personnes souffrant d'un handicap physique ou mental, et dans les soins de santé à domicile.
This is particularly important in the case of the elderly and people with physical or mental disabilities and home-based health care.
Selon la formulation actuelle de la directive, un brevet ne peut être remis en question que si la probabilité de souffrance physique animale peut être démontrée: la preuve d'un handicap physique n'est même pas suffisante.
With the current wording of the directive, a patent can only be challenged if the likelihood of physical suffering to an animal can be demonstrated: even proof of a physical handicap would not be sufficient.
La première situation, qui concerne l'aide sociale, est celle dans laquelle un travailleur ne gagne pas suffisamment d'argent pour mener une vie décente à cause d'un handicap physique ou mental, ou d'autres raisons de ce type.
The first situation, relating to social welfare, is where a worker is unable to earn enough to lead a dignified life due to physical or mental disabilities, or other related reasons.
En ce qui concerne les personnes souffrant d'un handicap physique, je peux appuyer une référence à la définition ouverte du handicap physique utilisée par la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées.
As far as the physically disabled are concerned, I can support a reference to the open definition of physical disability used in the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Nous craignons beaucoup que l'harmonisation du droit d'auteur au niveau de l'UE ne nuise au libre accès à l'information de toutes les composantes de la société, particulièrement des personnes souffrant par exemple d'un handicap physique.
We are very concerned that the harmonisation of copyright law in the EU will obstruct free access to information for all social groups, especially people with a visual handicap, for example.
C'est le cas des personnes souffrant d'un handicap physique ou intellectuel les rendant plus susceptibles aux comportements commerciaux agressifs ou trompeurs. Sont également visés ici les enfants et les adolescents, ainsi que les personnes âgées.
This applies to persons suffering from a physical or learning disability that makes them more susceptible to aggressive or misleading commercial behaviour, and to children, adolescents and the elderly.
Elle doit également poursuivre les réformes de son système d’administration publique et redoubler d’efforts afin d’améliorer la situation des personnes atteintes d’un handicap physique ou mental, un sujet dont je sais qu’il tient à cœur du Parlement.
It should also pursue reforms of the public administration system and further efforts are needed to improve the situation of the disabled and mentally ill, a topic which I know is close to this Parliament’s heart.
Expressions with “d'un handicap physique”
souffrant d'un handicap physique7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.