News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un grand engagement” in English
15 examplesIl a fait preuve d'un grand engagement et a pu produire un bon rapport.
He has displayed a great deal of commitment to his report and once again this has borne fruit in the form of a good report.
Elle a été la source d’un grand engagement démocratique, un signe important du soutien européen.
It has been a great source of democratic commitment, a great sign of European support.
Le rapporteur a réellement fait preuve d'un grand engagement à l'égard du travail de réforme de ce règlement et je la félicite pour son effort.
The rapporteur has really shown great commitment to the work on reforming this regulation and I congratulate her on this.
Je voudrais commencer par remercier sincèrement le rapporteur, Mme Grossetête, pour son intervention, empreinte d’un grand engagement, et pour sa vision équilibrée de la question.
I should like to start by giving my sincere thanks to the rapporteur, Mrs Grossetête, for her deeply committed speech, and also for her fair discussion of the matter.
Je voudrais féliciter notamment la rapporteure, Mme Vălean, mais également la commissaire Reding, qui a fait preuve d'un grand engagement dans les négociations du règlement Itinérance II.
I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Vălean, in particular, but also Commissioner Reding, who showed great commitment in the negotiations for the Roaming II Regulation.
Il a fait preuve d'un grand engagement personnel pour faire en sorte que l'UE parle d'une seule voix et avec détermination - voire, dans certains cas, avec une volonté indéfectible - pour atteindre un accord.
He displayed great personal commitment to ensure that the European Union spoke with one voice and a determination - even if sometimes a grim determination - to reach agreement.
. - Monsieur le Président, je veux avant toute chose rendre hommage à Mme Vlasto, qui a fait montre d'un grand engagement dans l'élaboration de ce rapport et en a très bien mis en lumière les points essentiels.
. – Mr President, firstly, I am obliged to Mrs Vlasto, who has demonstrated great commitment in her preparation of this report and has also brought out the key points very well.
Le Président du Parlement, Hans-Gert Pöttering, et le président de la Commission, José Manuel Barroso, ont fait preuve d'un grand engagement personnel en offrant leur aide stratégique aux deux pays exerçant la présidence l'année dernière.
The President of the Parliament, Hans-Gert Pöttering, and the President of the Commission, José Manuel Barroso, demonstrated great personal commitment in offering strategic assistance to both presiding countries last year.
Je suis tout à fait d'accord et, comme tous les collègues, je n'ai aucun motif d'exprimer des critiques sur un travail consciencieux qui est, selon moi, le fruit d'un grand engagement et de la collaboration de tous les membres de la commission.
I fully support the report and, like all the Members, I can find no fault with a work that I feel has been carried out conscientiously with a great deal of commitment, and with the cooperation of all the members of the Committee.
Il s'agit là d'un grand engagement auquel la Présidence italienne peut continuer à donner une bonne contribution, comme elle l'a fait jusqu'à ce jour, avec l'objectif de fond qui doit être l'Union politique et non seulement monétaire de l'Europe.
The Italian presidency can continue to make a fine contribution, as it has done up to now, to the great commitment to make Europe a political union and not just a monetary union.
Expressions with “d'un grand engagement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
