News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un facteur important” in English
12 examplesDonc, vous avez raison, il s'agit d'un facteur important.
So you are right - this is an important factor.
Mais il s'agit également d'un facteur important dans notre compétitivité future.
But it is also an important factor in our future competitiveness.
Il ne s'agit que d'un facteur parmi beaucoup d'autres, mais d'un facteur important.
This is one factor among very many, but it is an important one.
Je partage votre avis qu'il s'agit d'un facteur important pour intensifier notre dialogue politique.
I agree with you that this is important in stepping up our political dialogue.
Il s'agit d'un facteur important dans la concurrence entre aéroports, tout comme la prise en compte des questions de protection environnementale.
This is an important factor in the competition between airports, and so is taking into account the perspective of environmental protection.
Je suis certain que, sur la base de ces différents éléments, on parviendra à lancer ces projets dans les meilleurs délais puisqu’il s’agit là aussi d’un facteur important dans l’optique de l’élargissement.
I am sure that, on the basis of these different elements, we will manage to launch these projects as soon as possible, since that is also an important factor within the context of enlargement.
En ce qui concerne le budget du Parlement, nous aimerions mettre en évidence le besoin d'une disposition élargie pour la traduction free-lance - parce qu'il s'agira d'un facteur important dans les années à venir.
On Parliament's budget, we would like to emphasise the need for extended provision for freelance translation - because this is going to be an important factor in the years ahead.
Il s'agit là d'un facteur important, comme du reste l'ont montré d'autres crises dans le secteur de l'élevage au sein de l'Union européenne, parmi lesquelles la dioxine chez les volailles et l'encéphalopathie spongiforme chez les bovins.
This is not a minor factor, as we know from previous crises in the livestock sector in the European Union, such as dioxins in poultry and bovine spongiform encephalopathy.
Etant donné qu'il s'agit d'un facteur important de la démocratie et de la société civile jouant un rôle fondamental dans la protection des droits de l'homme et la promotion de cette liberté, il fait par conséquent l'objet d'actions concrètes.
As this is a fundamental factor in democracy and civil society which plays an important part in the protection of human rights, our specific actions are aimed at promoting this freedom.
Par ailleurs, compte tenu de la nature du secteur, dans le cadre duquel des quotas d'importations de chaussures ont été appliqués jusqu'en 2005, il s'agissait d'un facteur important qu'il fallait prendre en considération lors de la fixation du montant approprié des droits à appliquer.
At the same time, given the nature of this sector, where quotas on shoe imports applied up to 2005, this was an important factor which needed to be taken into account in determining the appropriate level of duty to be applied.
Expressions with “d'un facteur important”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
