Donc, vous avez raison, il s'agit d'un facteur important.
So you are right - this is an important factor.
Je partage votre avis qu'il s'agit d'un facteur important pour intensifier notre dialogue politique.
I agree with you that this is important in stepping up our political dialogue.
Il s'agit d'un facteur important dans la concurrence entre aéroports, tout comme la prise en compte des questions de protection environnementale.
This is an important factor in the competition between airports, and so is taking into account the perspective of environmental protection.
Etant donné qu'il s'agit d'un facteur important de la démocratie et de la société civile jouant un rôle fondamental dans la protection des droits de l'homme et la promotion de cette liberté, il fait par conséquent l'objet d'actions concrètes.
As this is a fundamental factor in democracy and civil society which plays an important part in the protection of human rights, our specific actions are aimed at promoting this freedom.