Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“d'un espace sans” in English

13 examples
Ce ne sont là que les évidentes conséquences de Schengen et d’un espace sans frontières!
Those are only the obvious consequences of the Schengen Agreement and of an area without borders!
L'un des principaux objectifs de l'Union européenne consiste à disposer d'un espace sans obstacles.
One of the core objectives of the European Union is to have an area without barriers.
C'est le modèle européen de création progressive d'un espace sans frontières qui se voit ici appelé à servir d'exemple.
The European example of the gradual creation of area without internal frontiers is being called upon to serve as an example in this instance.
La liberté de circuler à l'intérieur d'un espace sans frontières ne doit cependant pas réduire la sécurité des personnes qui vivent dans l'Union.
Freedom to circulate within a border-free area should not nevertheless reduce the security of persons living in the Union.
Monsieur le Président, le traité de la CEE a ordonné la création d'un espace sans frontière pour le marché intérieur où la libre circulation des marchandises était garantie.
The EEC Treaty set up an area without borders for the single market in which the free circulation of goods was guaranteed.
Monsieur le Président, il est compréhensible que plusieurs États ayant adhéré à l'espace Schengen aient hésité à accepter dans son ensemble la réglementation d'un espace sans passeport.
Mr President, it is understandable that many states in the Schengen zone have been undecided about accepting the institution of a passport-free area in its entirety.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, la directive de la Commission relative à l'interopérabilité admet qu'il est temps de permettre "aux citoyens de l'Union... de bénéficier pleinement des avantages de la mise en place d'un espace sans frontières".
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, the Commission's Interoperability Directive admits that it is about enabling 'citizens of the Union ... to benefit to the full from the advantages deriving from the establishing of an area without ... frontiers.'
Le seul point sur lequel nous divergeons avec la proposition de Mme Kessler concerne l' amendement 5 relatif à la circulation à l' intérieur d' un espace sans frontières, grâce à un visa de longue durée. Comme M. Deprez l' a souligné, il faut analyser ce point avec prudence.
The only point on which we do not agree with the proposal by Mrs Kessler concerns Amendment No 5 on movement within border-free areas with a long-stay visa, which, as Mr Deprez has already emphasised, must be carefully studied.
Cette mesure a pour effet direct de sensibiliser et d'impliquer les citoyens de l'Union dans la création d'un espace sans frontières intérieures ainsi que de développer et renforcer un sentiment d'identité européenne, tout en contribuant indirectement à la sécurité de la circulation routière.
Such a measure directly helps to include and raise the awareness of the citizens of the Union in the creation of an area without internal borders and to form and establish a feeling of European identity, while contributing indirectly to n increase in road traffic safety.
Expressions with “d'un espace sans”
d'un espace sans frontières8 création d'un espace sans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.