Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“d'un enfant sur” in English

10 examples
Près d'un enfant sur cinq vit dans la pauvreté.
Almost one fifth of children live in poverty.
Dans certains États, près d'un enfant sur trois court ce risque.
In some, almost every third child is at risk.
Au Kenya, plus d'un enfant sur dix meurt avant l'âge de cinq ans.
In Kenya, more than 1 in 10 children die before the age of five.
Cet avis porte sur la pauvreté des enfants, qui touche près d'un enfant sur cinq dans l'Union européenne.
It focuses on child poverty, which affects nearly one child in five in the European Union.
Plus d’un enfant sur trois est involontairement confronté à des images violentes, pornographiques ou pédophiles sur Internet.
More than one in three children have accidentally stumbled on violent, pornographic or paedophilic images on the Internet.
Aux Pays-Bas, le coût maximal d'un passeport est de plus de 48 euros et le coût de l'inscription d'un enfant sur le passeport de l'un de ses parents est de 8,50 euros.
In the Netherlands, the maximum cost of a passport is upwards of EUR 48 and the cost of including a child on his or her parent's passport is EUR 8.50.
Plus d’un enfant sur cinq décède avant leur cinquième anniversaire et plus d’une mère sur cent meurent à la suite de complications de la grossesse dans bon nombre de pays africains.
More than one in five children die before their fifth birthday and more than one in a hundred mothers die as a result of complications of pregnancy in many African countries.
Les laboratoires pharmaceutiques devront désormais mesurer la mauvaise santé d’un enfant sur la base de bilans financiers et procéder au développement de médicaments pédiatriques seulement si cela est rentable.
The pharmaceutical companies will now have to measure a child's ill-health on financial balance sheets and proceed with paediatric drug development only if it is profitable.
Tandis que dans mon pays, par exemple, les troubles de santé mentale se font plus fréquents chez les jeunes, les statistiques indiquent que les parents d’un enfant sur cinq ont des horaires de travail inhabituels.
While, for example, in my country mental health problems have become more common in young people, statistics show that the parents of one in five children work untypical hours.
Toutefois, n'est-il pas vrai que, dans certains cas, l'inscription d'un enfant sur le passeport de l'un de ses parents se fait en réalité dans l'intérêt même de la sécurité de l'enfant, puisqu'il indique quel parent a la garde de l'enfant?
However, is it not the case that including a child on his or her parent's passport in some cases actually serves the very interest of the child's safety, as it indicates which parent has custody of the child?
Expressions with “d'un enfant sur”
d'un enfant sur cinq4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.