News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un demi milliard” in English
4 examplesCe résultat a été obtenu en réduisant les dépenses d’un demi-milliard d’euros, évidemment.
This, moreover, was achieved by cutting expenditure by half a billion euros as a matter of course.
Après les inondations, l'Europe avait déjà aidé le Pakistan en dégageant près d'un demi-milliard d'euros.
After the floods, Pakistan had already been helped by Europe with almost half a billion euros.
M. Cohn-Bendit a affirmé qu'il serait injuste qu'un million de personnes décident du destin d'un demi milliard d'Européens.
Mr Cohn-Bendit said that it would be quite wrong to have one million people deciding the fate of half a billion Europeans.
Le Conseil veut réduire d’un demi-milliard d’euros le budget de l’Union européenne par rapport à la proposition de la Commission.
The Council wants to reduce the budget of the European Union by half a billion euros compared to the Commission’s proposal.
Je pense que 1 500 pétitions est un chiffre trop faible si l'on considère que nous représentons un continent d'un demi-milliard de personnes.
I think that 1 500 petitions are too little when you consider that we represent a continent of half a billion people.
Elle compte près d'un demi-milliard d'habitants, couvre une grande partie du continent et a une force plus grande que jamais sur la scène internationale.
It has almost half a billion inhabitants. It covers a large part of the continent and is a greater force in the world than ever.
En dix ans, le nombre de personnes souffrant du manque d'eau propre a augmenté d'un demi-milliard, le chiffre s'établissant actuellement à quelque 1,7 milliard.
In 10 years the number of those suffering from a shortage of clean water has instead increased by half a billion, the number at present being approximately 1.7 billion.
Dans le domaine de la politique agricole, le Conseil a raboté les prévisions de dépenses de plus d'un demi-milliard d'euros par rapport au projet de la Commission.
The Council has cut payment appropriations in the agricultural policy sphere by more than half a billion euro compared with the Commission' s draft.
(CS) Le compromis négocié n'est ni une catastrophe pour l'industrie européenne, ni une occasion manquée d'améliorer la protection de la santé d'un demi-milliard d'Européens.
(CS) The negotiated compromise is neither a disaster for European industry, nor a wasted opportunity to improve healthcare for half a billion Europeans.
Les importations chinoises à destination de l'Union représentent un volume d'un demi-milliard d'euros au quotidien et huit produits contrefaits sur dix proviennent de ce pays.
Europe's daily imports from China amount to half a billion euro, and eight out of ten of the counterfeit goods intercepted originate from that country.
Quand il le faut, elles peuvent surmonter les difficultés et dégager un accord pour le plus grand bien d'un demi milliard d'Européens qui vivent à l'intérieur de nos frontières.
They are capable of sending out a message to guarantee safety. They are capable of sending out a message to protect the environment.
Ce qui fonctionne parfaitement dans le canton d'Appenzell - une entité démocratique de petite dimension - ne peut être simplement transposé dans une communauté d'un demi-milliard d'habitants.
What works outstandingly well in the small democratic structure that is the canton of Appenzell, will not work in the same way in a Community with half a billion inhabitants.
Cela représente la proposition initiale de la Commission augmentée d’un demi-milliard d’euros par rapport à la position initiale du Conseil, compte tenu des lettres rectificatives n°1, 2 et 3.
This represents the Commission’s original proposal which, after taking account of Amending Letters 1, 2 and 3, is more than half a billion euros above the Council’s original position.
Ces mesures évidentes contribueront à créer une Europe forte, à en faire une communauté d'un demi-milliard de citoyens qui défendent les mêmes valeurs et qui soient guidés par les mêmes idées.
These obvious measures will contribute to creating a strong Europe, making it a community of half a billion citizens who profess the same values and are guided by the same ideas.
Ce que je veux, c'est une concurrence loyale pour nos agriculteurs en Europe, afin que nous puissions continuer à garantir l'approvisionnement alimentaire d'un demi-milliard de personnes à l'avenir.
I would like to see fair competition for our farmers in Europe so that we can continue to guarantee the food supply of half-a-billion people in future.
J'en viens à présent au rapport. La sécurité alimentaire et de l'approvisionnement d'un demi-milliard de personnes reste le but premier de la politique agricole commune, non seulement dans l'UE, mais aussi dans le monde.
Turning to the report now: food safety and the security of supply for half a billion people remain the main goals of the common agricultural policy, not only in the EU, but also worldwide.
Enfin, l'opacité voulue des travaux de la CIG, aux antipodes d'une élaboration publique et transparente d'un texte censé déterminer la vie et l'avenir d'une Union de 27 pays et d'un demi-milliard de citoyennes et de citoyens.
Finally, there is the deliberate opacity of the work of the IGC, which is as far as it could be from a public, transparent drafting of a text whose purpose is to determine the life and future of the EU of 27 and half a billion citizens.
Je suis fier d'avoir participé à cette métamorphose et de me trouver ici aujourd'hui, et il me semble incroyable que la République tchèque préside aujourd'hui une communauté de près d'un demi-milliard d'habitants et de 27 pays.
I am proud to have been part of that, and to be standing here today, and it seems incredible to me that the Czech Republic now holds the presidency of a community which has a population of nearly half a billion and comprises as many as 27 countries.
Aujourd'hui, il s'agit de supprimer les obstacles législatifs au développement futur des services mobiles par satellites pour les communications d'urgence, pour protéger la vie, la santé et les biens d'un demi-milliard de citoyens.
Today it is a matter of removing legislative obstacles to the future development of mobile satellite services for emergency communications, for saving the lives, health and property of half a billion citizens.
Nous étions en effet tout à fait conscients que la contribution des États membres serait insuffisante pour relever les grands défis d'une Europe désormais forte de vingt-sept États membres et surtout d'un demi-milliard de citoyens européens.
We were in fact fully aware that the contributions by the Member States would not be enough to take up the major challenges facing an EU comprising 27 nations and, notably, half a billion citizens.
Expressions with “d'un demi milliard”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
