News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un débat d'actualité” in English
9 examplesMadame le Président, il s'agit d'un débat d'actualité.
Mr President, this is a topical and urgent debate.
À cet égard, je soutiens votre proposition d'un débat d'actualité vivant avec le président de la Commission.
In this regard, I support your proposal to have a lively topical debate with the President of the Commission.
Madame le Président, ce sujet n'est pas des plus appropriés pour être traité dans le cadre d'un débat d'actualité.
Madam President, this is not a very suitable subject to deal with through urgency.
Nous pensons que le fait que l'on discute à présent, dans le cadre d'un débat d'actualité, d'une résolution sur certains types de brevets, représente un abus.
We believe that the fact that, in a debate on topical and urgent subjects, we are now discussing a resolution on certain patents constitutes an abuse.
Madame le Président! Ce n'est malheureusement pas la première fois que le Parlement européen doit s'occuper du problème de la guerre en Tchétchénie dans le cadre d'un débat d'actualité.
Madam President, it is unfortunately not the first time the European Parliament has had to consider the war in Chechnya in a topical and urgent debate.
Lors d'un débat d'actualité précédent sur la Somalie, le 15 novembre 2007, notre Assemblée a adopté une résolution demandant la fin de l'intervention militaire étrangère et l'instauration d'un dialogue et d'une procédure de réconciliation au sein du pays.
In a previous urgent debate on Somalia on 15 November 2007, this Parliament adopted a resolution calling for an end to foreign military intervention and for dialogue and reconciliation within the country.
Expressions with “d'un débat d'actualité”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
