Madame le Président, ce sujet n'est pas des plus appropriés pour être traité dans le cadre d'un débat d'actualité.
Madam President, this is not a very suitable subject to deal with through urgency.
Nous pensons que le fait que l'on discute à présent, dans le cadre d'un débat d'actualité, d'une résolution sur certains types de brevets, représente un abus.
We believe that the fact that, in a debate on topical and urgent subjects, we are now discussing a resolution on certain patents constitutes an abuse.
Madame le Président! Ce n'est malheureusement pas la première fois que le Parlement européen doit s'occuper du problème de la guerre en Tchétchénie dans le cadre d'un débat d'actualité.
Madam President, it is unfortunately not the first time the European Parliament has had to consider the war in Chechnya in a topical and urgent debate.